grouting – phrases

Terms for subject Construction containing grouting | all forms | exact matches only

English	Russian
advance slope grouting	нанесение строительного раствора на наклонные поверхности линейного сооружения (тоннеля, канала, подпорной стенки)
air-operated grouting pump	цементационный насос с пневмоприводом
asphalt grout	асфальтовый раствор
asphalt grout	битумный раствор
Auger—Cast Grout Piles	Буронабивные сваи (Lenariver)
AugerCast Grout Piles	Буронабивные сваи (Lenariver)
Avoid washing out the cement grout	не допускайте вымывания цементного молока
bitumen-grouted macadam surfacing	щебёночное покрытие (это очень похоже на "поверхностную обработку чёрным щебнем" во всяком случае просто щебёночным оно быть не может потому что bitumen silly_sad)
blanket grout	покрытие из раствора
blanket grouting	закачивание цементирующего раствора (в скважины MichaelBurov)
blanket grouting	площадная цементация (Reyandy)
blanket grouting	площадная инъекция
borehole grouting	заливка скважин
butt joint grouting	замоноличивание стыков
cement and sand grout	жидкий цементно-песчаный раствор
cement grout	жидкий цементный раствор
cement grout	жидкий цементный строительный раствор
cement grout	жидкое цементное тесто
cement grout	цементное молоко
cement grout filler	заполнитель из цементного раствора
cement grout jetting	струйная технология выполнения строительных конструкций (MichaelBurov)
cement grout jetting	струйная технология (MichaelBurov)
cement grout jetting	струйная геотехнология (MichaelBurov)
cement grout jetting	струйная цементация (MichaelBurov)
cement grout jetting	струя (MichaelBurov)
cement grouting	заливка цементного цементным раствором
cement grouting	заливка цементного раствора
chemical grouting	химическая обработка грунта (для увеличения водонепроницаемости)
chemical grouting	химическое укрепление грунта
chemical grouting	химическое укрепление грунта (для увеличения водонепроницаемости)
chemical grouting system	способ проходки туннеля с укреплением породы химическим способом
clay grouting	закрепление грунта глинизацией
colloidal grout	коллоидный раствор
colloidal grout	коллоидный строительный раствор
compensation grouting	компенсационное нагнетание (MichaelBurov)
compensation grouting	компенсационная цементация (MichaelBurov)
concrete grout	свежеизготовленная бетонная смесь
concrete grout	раствор для заливки
consolidation grouting	цементация
consolidation grouting	укрепление грунта при помощи инъекции раствора
consolidation grouting	укрепительная цементация (xpyk)
consolidation grouting	укрепление грунта при помощи инъекции цемента
consolidation grouting	битумизация
construction grout	жидкий строительный раствор
contact grouting	заполнительная цементация (при проходке тоннелей xpyk)
Cover the ties and anchors with grout	Покройте связи и анкеры цементным молоком
curtain grouting	устройство экрана
epoxy resin grout	эпоксидно-цементный раствор (dimakan)
expanding grout	расширяющийся раствор (строительный ADENYUR)
grout a joint	заполнить шов раствором
grout a joint	заполнить шов
grout box	стальной короб с анкерной плитой (замоноличенной в фундаменте для крепления анкерного болта)
grout curtain	диафрагма
grout hole	цементационная скважина
grout in	тампонировать
grout in	заливать раствором
grout injection device	цементирующий агрегат (mewl2007)
grout joint	растворный шов (на кладке translator911)
grout joints	заполнять швы раствором
grout mix	жидкое цементное тесто
grout mixer	миксер
grout mixer	бетономешалка
grout mortar	жидкий цементный раствор
grout mortar	жидкое цементное тесто
grout off	цементировать
grout premixing	предварительное приготовление цементного раствора
grout remixing	повторное перемешивание раствора
grout tank	растворный бак
Grout the joints	Заполните швы раствором
grout with cement	инъецировать цементный раствор
grouted macadam	гравийное покрытие, пропитанное битумом
grouting compound	раствор (Andrew Goff)
grouting compound	подливочная смесь (Халеев)
grouting concrete	бетон омоноличивания (Inman)
grouting cup	воронка для нагнетания растворной смеси
grouting cup	воронка для инъецирования растворной смеси
grouting equipment	оборудование для инъецирования раствора
grouting equipment	оборудование для нагнетания раствора
grouting gallery	цементационная галерея
grouting gallery	инъекционная галерея
grouting hole	отверстие для нагнетания жидкого строительного раствора
grouting hose	шланг для нагнетания растворной смеси
grouting hose	шланг для инъецирования растворной смеси
grouting installation	инъекционный аппарат
grouting lance	инъекционная трубка для нагнетания раствора ручным насосом
grouting machine	установка для нагнетания строительного раствора
grouting method	метод заливки цементным раствором
grouting mortar	инъекционная растворная смесь
grouting of gaps	заливка зазоров
grouting of prestressing tendons	инъецирование раствора в каналы напрягаемой арматуры (для обеспечения сцепления с бетоном)
grouting protection	граутинговая защита (MichaelBurov)
grouting sand	мелкий песок для жидких растворных смесей (проходящий полностью через сито с отверстиями размером 0, 8 мм)
grouting sand	растворный песок (Olga_Lari)
grouting technology	техника цементации
grouting the ducts	нагнетание раствора в арматурные каналы
grouting the ducts	инъецирование раствора в арматурные каналы
grouting the ducts	заполнение каналов жидким строительным раствором, подаваемым под давлением
grouting with cement	инъецирующий цементный раствор
grouting works	цементация
grouting works	заливка цементом
high-lift grouting	заполнение колодцев пустотелых стен раствором (на высоту этажа)
injecting grout	раствор для инъецирования
injection of grout	инъецирование цементного раствора
injection of grout	нагнетание раствора
injection of grout	нагнетание
injection of grout	нагнетание цементного раствора
jet grouting	струйная технология (MichaelBurov)
jet grouting	струйная технология выполнения строительных конструкций (MichaelBurov)
jet grouting	струя (MichaelBurov)
jet grouting	струйная геотехнология (MichaelBurov)
jet grouting	струйная цементация (warsheep)
jet grouting pile	свая струйной цементации (MichaelBurov)
jet grouting pile	"струя" (MichaelBurov)
jet grouting pile	свая струйной технологии (MichaelBurov)
jet grouting pile	свая струйной геотехнологии (MichaelBurov)
jet grouting piles	грунтоцементные сваи (lxu5)
joint grouting	затирка швов
joint grouting	заполнение шва
joint grouting	заделка стыка шва раствором
joint grouting	разделка швов
joint grouting	расшивка швов
joint grouting	замоноличивание швов
joint grouting machine	машина для герметизации швов раствором
lining grout	цемент обделки (MichaelBurov)
low-lift grouting	заполнение колодцев пустотелых стен раствором ярусами небольшой высоты (1, 2 м)
mastic grouted	обработанное битумом покрытие
metallic grout	жидкий строительный раствор со стальными опилками
mix cement grout	размешать цементное молоко
mortar grouting	заливка цементного цементным раствором
mortar grouting	заливка цементного раствора
mud grouting	кольматаж
neat cement grout	цементное тесто
nonmetallic grout	подливочный раствор, не содержащий металлических включений
nonshrink grout	безусадочный жидкий раствор
normal cement grout	нормальный цементный раствор (Yeldar Azanbayev)
oil-well grouting cement	цемент для нагнетания в нефтяную скважину
packed aggregate-and-grout process	раздельное бетонирование
pea gravel grout	жидкий строительный раствор с мелким гравием
perimeter grouting	цементация грунта по периметру земельного участка
piston grout pump	поршневой растворонасос (ссылка chemgrout.com dann81)
pitch-grouting	обработка дороги методом пропитки
pitch grouting	обработка шоссе макадама способом пропитки пеком
post-tensioning tendons grouting	инъецирование раствора для обеспечения сцепления напрягаемой арматуры с бетоном
pressure grouting	инъецирование раствора под давлением
pressure grouting	напорное инъецирование раствора
pressure grouting	нагнетание раствора под давлением
Prime the base course with cement grout	Огрунтовывайте подстилающий слой цементным молоком
protective grout layer	под опоры (защитный слой гроута(цементного раствора) находящийся под опоры трубопроводных линий, емкости (резервуаров) и т.д. Ратбек)
pulverized fuel ash for use in grouts	зола-унос для жидких строительных растворов
rock grouting	тампонирование горных пород
sand grout	жидкий цементно-песчаный раствор
sand-cement grout	цементный раствор с песком
split grout pipe	труба с щелевыми отверстиями для нагнетания раствора
stage grouting	поэтапная заливка цементным раствором
stage grouting	прерывистая цементация
stiff grout	жёсткий строительный раствор
styrene-butadiene polymer modified cement grout	стиролбутадиеновый полимерцементный жидкий строительный раствор
successive grouting	последовательное добавление цементного раствора
tail-void grouting	заполнительная цементация пустот (Andy)
the guide tiles should be set in grout	Маячные плитки устанавливают на цементом растворе
void grouting	заполнение полостей строительным раствором

Get short URL