DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing grouting | all forms | exact matches only
EnglishRussian
advance groutingцементация пород впереди забоя
A.M.-9 Groutпорошкообразная смесь акриловых мономеров (отвердитель для получения непроницаемой плёнки на стенках скважины при бурении с очисткой забоя газообразными агентами)
cement grout curtainцементационная завеса
coffee groutsкофейная гуща
coil grout, coil grout cementобмазка катушки (индукционная печь muzungu)
consolidation groutingзакрепление грунтов
cut-off curtain groutingпротивофильтрационная завеса в основании зуба (плотины)
Grout allowanceПодливка (Yeldar Azanbayev)
grout headолух
grout headбольшеголовый
grout lineмежплиточный шов (на кафельной кладке: The irregularity in the tile and grout lines highlights that it was handmade, which was important to the homeowners akrivobo)
grout out trufflesрыть трюфеля (из земли)
grout out trufflesвырывать трюфеля (из земли, тж. "трюфели")
grouting fluidжидкость затворения (Alexander Demidov)
inspection of the quality of groutingпроверка качества цементирования (ABelonogov)
joint groutingомоноличивание (based on discussion here proz.com Aiduza)
permission for groutingразрешение на подливку (snip.com ABelonogov)
typical grouting details-all skids vesselsдетали типового цементирования-все сосуды на блоках (eternalduck)
typical grouting details-off skid vesselsдетали типового цементирования-сосуды вне блока (eternalduck)
typical grouting details-on skid vesselsдетали типового цементирования-сосуды на блоке (eternalduck)