| English | Russian |
| banking ground | береговой склад (нижний лесной склад в пункте примыкания лесовозной дороги к водному пути) |
| booming and sorting ground | сортировочно-сплоточно-формировочный рейд (лесосплавной рейд, предназначенный для задержания, сортировки и сплотки круглых лесоматериалов, погрузки в суда, формирования плотов и сдачи их на буксировку) |
| bundling ground | формировочный рейд (лесосплавной рейд, на который поступают круглые лесоматериалы в отдельных сплоточных единицах для формирования из них плотов и сдачи на буксировку) |
| circular flat-ground saw | круглая плоская пила (MichaelBurov) |
| craggy ground | скалистая почва |
| double ground | строгальная дисковая пила с двумя поднутрениями |
| flat ground saw | строгальная дисковая пила (дисковая пила с поднутрением боковых поверхностей к центру) |
| flat-ground saw gullet radius | радиус пазухи (MichaelBurov) |
| flat-ground saw gullet radius | радиус пазухи круглой плоской пилы (MichaelBurov) |
| flat-ground saw gullet radius | радиус впадины круглой плоской пилы (MichaelBurov) |
| flat-ground saw gullet radius | радиус впадины (MichaelBurov) |
| flat-ground saw rake angle | передний угол круглой плоской пилы (MichaelBurov) |
| flat-ground saw rake angle | угол заострения круглой плоской пилы (MichaelBurov) |
| flat-ground saw rake angle | передний угол (MichaelBurov) |
| ground coat | грунтовое покрытие |
| ground cut-off saw | односторонняя коническая пила |
| ground-off saw | односторонняя коническая пила |
| ground plate | фундаментная доска |
| ground sill | поперечная лёжка |
| ground wood mill | древесно-массный завод |
| hollow-ground saw | круглая пила с поднутрением боковых поверхностей |
| hollow ground tool | круглое долото для выборки галтелей |
| length of ground | рельеф местности (влияющий на производительность рубки) |
| log storage ground | лесохранилище (акватория, используемая для приёма и временного хранения брёвен, задерживаемых запанью) |
| mitering hollow-ground saw | круглая пила с поднутрением боковых поверхностей для среза под углом 45° |
| parallel holding ground | продольная запань (запань, располагаемая вдоль берега реки и перекрывающая только часть её ширины) |
| re-bundling ground | переформировочный рейд |
| salvaging grounded logs | зачистка обсохших брёвен |
| taper ground | с конической пригонкой (напр., шпиндель фрезерного станка) |
| taper-ground saw | двусторонняя коническая пила (пила с поднутрением двух боковых поверхностей) |
| transverse holding ground | поперечная запань (запань, перекрывающая всю ширину реки или её рукава) |
| uncultivated forest ground | безлесье |
