| Subject | English | Russian |
| mil. | above-ground launch | пуск с ПУ, расположенной на поверхности |
| mil. | above-ground launch | пуск с наземной ПУ |
| mil. | above-ground launch | пуск с пусковой установки, расположенной на поверхности |
| mil. | above-ground launch | пуск с ПУ, расположенных на поверхности |
| astronaut. | above-ground hard launch complex | взрывозащищённый наземный стартовый комплекс с укрытиями |
| astronaut. | above-ground soft launch complex | незащищённый наземный стартовый комплекс с сооружениями |
| astronaut. | below-ground launch | пуск из подземного стартового положения |
| astronaut. | below-ground launch | пуск из подземного стартового стартовой шахты |
| mil., avia. | enhanced radiation ground-launched cruise missile | крылатая ракета наземного базирования с нейтронной боевой частью |
| astronaut. | ground accelerator-launched shuttle | МВКА, стартующий с наземной ракетной тележки |
| astronaut. | ground launch | пуск с Земли |
| astronaut. | ground launch | пуск с наземной установки |
| astronaut. | ground launch | наземный старт |
| mil. | ground launch | пуск ракеты с Земли |
| avia. | ground launch pad | наземная стартовая площадка |
| astronaut. | ground launch processing system | наземная автоматизированная система контроля предстартовой подготовки |
| astronaut. | ground launch sequencer | наземное автоматизированное программно-временное устройство предстартовой подготовки |
| astronaut. | ground launch sequencer controller | оператор наземной автоматизированной системы предстартовой подготовки |
| astronaut. | ground launch sequencer safing | отбойные операции в автоматизированном программно-временном устройстве предстартовой подготовки |
| astronaut. | ground launch sequencing | определение последовательности выполнения предстартовых операций |
| NATO | Ground Launched Cruise Missile | крылатая ракета наземного базирования |
| mil. | Ground Launched Cruise Missile | крылатая ракета наземного базирования (GLCM) |
| tech. | ground launched HELLFIRE | ракета "Хелфайр", запускаемая с земли |
| mil., astronaut. | ground launched probe | исследовательский спутник, запускаемый с земли |
| mil., avia. | ground launched probe | зонд, запускаемый с земли |
| astronaut. | ground launched space transportation system | космическая грузовая система, стартующая с Земли |
| mil. | ground vehicle-launched laser beam rider AT missile | ПТУР запускаемая с БМ с наведением по лазерному лучу |
| astronaut. | ground-based booster-launched glider | планирующий ЛА, стартующий с разгонщика наземного базирования |
| mil., avia. | ground-based electromagnetically-launched defensive impactors | ударные поражающие элементы, запускаемые электромагнитной пушкой наземного базирования |
| el. | ground-launched | запускаемый с земли |
| mil. | ground-launched | наземного базирования (Киселев) |
| astronaut. | ground-launched antisatellite system | наземный ракетный комплекс ПКО |
| astronaut. | ground-launched antisatellite system | наземная система ПРО |
| mil., avia. | ground-launched antiship system | противокорабельный ракетный комплекс наземного базирования |
| mil. | ground-launched antiship system | противокорабельный РК наземного базирования |
| mil. | ground-launched ballistic missile | баллистическая ракета наземного базирования |
| mil., avia. | ground-launched ballistic missile | БР наземного базирования |
| mil. | ground-launched ballistic missile | БРНБ |
| mil. | ground-launched cruise missile | КР, запускаемая с наземной пусковой установки (Киселев) |
| mil. | ground-launched cruise missile | КРНБ |
| mil. | ground-launched cruise missile | крылатая ракета наземного базирования |
| mil. | ground-launched cruise missile | КР наземного базирования |
| mil., avia. | ground-launched cruise missile system project office | бюро по руководству программой разработки крылатых ракеты |
| mil., avia. | ground-launched "Hellfire" | управляемая ракета "Хеллфайр", запускаемая с наземной ПУ |
| mil., avia. | ground-launched "Hellfire" - heavy | тяжёлая управляемая ракета "Хеллфайр", запускаемая с наземной ПУ |
| mil., avia. | ground-launched "Hellfire" – heavy | тяжёлая управляемая ракета "Хеллфайр", запускаемая с наземной ПУ |
| mil., avia. | ground-launched intercontinental cruise missile | межконтинентальная крылатая ракета наземного базирования |
| astronaut. | ground-launched missile | ракета, запускаемая с Земли |
| missil. | ground-launched missile | запускаемый с земли снаряд |
| mil. | ground-launched missile | ракета наземного базирования |
| mil. | ground-launched missile | ракета, запускаемая с наземных установок |
| astronaut. | ground-launched orbiter | ОС, стартующая с поверхности Земли |
| mil. | ground-launched precision-guided munitions | высокоточные боеприпасы для стрельбы наземными системами оружия |
| astronaut. | ground-launched rocket method | метод исследования с помощью запуска с Земли |
| missil. | ground-launched rocket method | метод исследования с помощью запускаемых с земли ракет |
| mil., avia. | ground-launched sensor | датчик, запускаемый с земли |
| astronaut. | ground-launched shuttle | МВКА наземного базирования |
| astronaut. | ground-launched shuttle | МВКА, стартующий с поверхности земли |
| mil. | ground-launched small diameter bomb | бомба малого калибра, запускаемая с земли (GLSDB MichaelBurov) |
| mil. | ground-launched small diameter bomb | бомба малого диаметра наземного базирования (производится совместно компаниями SAAB AB и Boeing, сочетает в себе бомбу малого диаметра GBU-39 (SDB) с ракетным двигателем M26  saab.com) |
| mil. | ground-launched weapon | СО наземного базирования |
| mil. | ground-launched weapon | система оружия наземного базирования |
| astronaut. | hole-in-the-ground launch site | стартовая позиция шахтного типа |
| mil. | launch a full-scale ground invasion | начать полномасштабную сухопутную операцию (of ... – в ... theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | launch and recovery ground control station | наземная станция управления запуском и спасением |
| astronaut. | launch site ground operations | наземные операции на стартовом комплексе |
| mil., avia. | mobile-launched ground-attack missile | ракета для поражения наземных целей на подвижной ПУ |
| mil. | mobile-launched ground-attack missile | ракета на подвижной ПУ для поражения наземных целей |
| mil., avia. | mobile-launched ground-attack rocket | ракета для поражения наземных целей на подвижной ПУ |
| mil. | mobile-launched ground-attack rocket | ракета на подвижной ПУ для поражения наземных целей |
| mil., avia. | non-winged vertical ground launch | вертикальный наземный старт бескрылого носителя |
| mil. | sea-and ground-launched missiles | ракеты, запускаемые с морских и наземных пусковых установок |
| mil., avia. | soft pad, ground launch | хранящийся на незащищённой стартовой позиции и запускаемый с поверхности |
| mil., avia. | soft pad, ground launch | хранящийся на открытой стартовой позиции и запускаемый с поверхности |
| mil., avia. | underwater-launched ground-attack missile | управляемая ракета подводного пуска для поражения наземных целей |
