ground to ground

Terms for subject Military containing ground to ground | all forms | in specified order only

English	Russian
AA ground-to-air weapon	зенитное средство противосамолётной обороны
AA ground-to-air weapon	зенитное оружие противосамолётной обороны
adaptation to the ground	применение к местности
adaption to the ground	применение к местности
air-to-ground	ЛА – земля
air-to-ground	класса "воздух - земля"
air-to-ground	связь в звене "ЛА – земля"
air-to-ground	связь в звене "ЛА - земля"
air-to-ground	класса воздух – земля
air-to-ground acquisition	обнаружение наземной цели с воздуха
air-to-ground acquisition and tracking equipment	авиационная аппаратура станции обнаружения и слежения за наземными целями
air-to-ground antiradiation missile	ПРЛР класса "воздух-земля"
air-to-ground antiradiation missile	ПРЛР класса "воздух земля"
air-to-ground armament	вооружение класса "воздух-земля"
air-to-ground armament	вооружение класса "воздух земля"
air-to-ground attack	удар авиации
air-to-ground attack	авиационный удар
air-to-ground attack	атака наземных целей с воздуха
air-to-ground ballistic missile	баллистическая ракета класса "воздух-земля"
air-to-ground bomb	АБ класса "воздух-земля"
air-to-ground bombing	бомбардировка наземных целей
air-to-ground code	код для связи авиации с наземными войсками
air-to-ground combat	боевые действия с воздуха против наземных целей
air-to-ground combat	боевые действия с воздуха против наземных объектов
air-to-ground combat differential wargame	дифференциальная военная игра с проигрыванием действий авиации против наземных целей
air-to-ground combat maneuvering instrumentation	автоматизированная система обеспечения действий авиации против наземных целей
air-to-ground communications system	система связи "ЛА - земля"
air-to-ground communications system	система связи "ЛА – земля"
air-to-ground configuration	компоновка вооружения ЛА для поражения наземных целей
air-to-ground configuration	вариант вооружения ЛА для поражения наземных целей
air-to-ground distance	наклонная дальность (при бомбометании)
air-to-ground engagement system	система нанесения удара с применением авиационного средства поражения
air-to-ground fighting	боевые действия с воздуха против наземных целей
air-to-ground fighting	боевые действия с воздуха против наземных объектов
air-to-ground fire support	авиационная поддержка наземных войск
air-to-ground gunnery	воздушная стрельба по наземным целям
air-to-ground gunnery range	полигон для стрельб с воздуха по наземным целям
air-to-ground gunnery range	полигон для стрельбы с воздуха по наземным целям
air-to-ground identification	опознавание наземных целей с ЛА
Air-to-Ground Information Center	объединённый информационный центр авиации и сухопутных войск
air-to-ground jamming	подавление наземных РЭС с помощью бортовых средств РЭП
air-to-ground laser	лазер класса "воздух - земля"
air-to-ground laser	лазер класса "воздух – земля"
air-to-ground laser communications system	лазерная система связи линии "ЛА земля"
air-to-ground laser communications system	лазерная система связи линии "ЛА-земля"
air-to-ground laser tank identification	опознавание танков с ЛА с помощью лазерных приборов
air-to-ground missile	управляемая ракета класса "воздух - земля"
air-to-ground missile	управляемая ракета класса "воздух – земля"
air-to-ground guided missile	УР класса "воздух-земля"
air-to-ground guided missile	УР класса "воздух земля"
air-to-ground missile	реактивный снаряд класса воздух-земля
air-to-ground missile	ракета класса воздух – земля
air-to-ground ordnance	авиационное вооружение для подавления наземных целей
air-to-ground passive radar homing missile	ракета класса "воздух-земля" с пассивной РЛ ГСН
air-to-ground passive radar homing missile	ракета класса "воздух земля" с пассивной РЛ ГСН
air-to-ground radar assessment model	модель оценки бортовой радиолокационной станции, работающей по наземным целям
air-to-ground radar imaging	изображение на экране бортовой радиолокационной станции
air-to-ground ranging	определение дальности от ЛА до наземной цели
air-to-ground recognition function	функция опознания наземной цели с ЛА
air-to-ground router	устройство прокладки маршрута полёта на карте местности
air-to-ground search	поиск наземной цели с ЛА
air-to-ground selective data link	селективный канал передачи и приёма данных "ЛА - земля"
air-to-ground selective data link	селективный канал передачи и приёма данных "ЛА – земля"
air-to-ground test station	испытательная станция линии связи "ЛА - земля"
air-to-ground test station	испытательная станция линии связи "ЛА – земля"
air-to-ground towing	буксировка наземных средств с воздуха
air-to-ground training	отработка действий с воздуха по наземным целям
air-to-ground warfare	боевые действия авиации по наземным целям
air-to-ground weapon systems seismic scoring system	сейсмическая система регистрации результатов применения авиационного вооружения (на учебных полигонах)
air-to-ground-to-air	класса "воздух - земля - воздух"
air-to-ground-to-air	класса "воздух – земля – воздух"
air-to-ground-to-air	связь ЛА – земля – ЛА
air-to-ground-to-air communication system	система связи по каналу "воздух - земля - воздух"
air-to-ground-to-air communication system	система связи по каналу "воздух – земля – воздух"
air-to-ground-to-air communications system	система связи ЛА – земля – ЛА
altimeter sub-scale setting to obtain elevation when on the ground	установка шкалы высотомера для указания превышения места, где находится высотомер
anti-aircraft ground-to-air weapon	зенитное средство противосамолётной обороны
anti-aircraft ground-to-air weapon	зенитное оружие противосамолётной обороны
antimissile ground-to-air weapon	противоракета
antimissile ground-to-air weapon	ПР
antimissile ground-to-air weapon	зенитное оружие ПРО
associate the map to the ground	ориентировать карту на местности
automatic ground-to-air communication system	автоматическая система связи по каналу "земля - воздух"
automatic ground-to-air communication system	автоматическая система связи по каналу "земля – воздух"
automatic ground-to-air communications system	автоматическая система связи земля – ЛА
be issued to ground combat units	поступать в общевойсковые части (напр., говоря о бронежилетах, системах вооружения и боеприпасах Alex_Odeychuk)
cause the enemy to go to the ground	заставить залечь противника
cause the enemy to go to the ground	заставлять залечь противника
division had to yield ground under enemy pressure	дивизия была вынуждена отступить под давлением противника (алешаBG)
drop to the ground	залечь (One of the squad members called Jones to the edge of the woods and pointed out 12 well-camouflaged KPA soldiers, one of them carrying a machine gun, coming down the narrow ridge toward them from the mortar position. This group was a security force for the mortars and they dropped to the ground about one-third of the way down the ridge. wikipedia.org)
go to ground	залегать (под огнем)
go to ground	переходить на нелегальное положение
go to the ground	залечь (pf of залегать)
Grad ground-to-ground rocket	ракета класса "земля-земля" от РСЗО "Град" (New York Times Alex_Odeychuk)
grind to a stop	останавливать продвижение
ground-based ground-to-air ECM system	наземная система для РЭП воздушных средств (противника)
ground-based ground-to-ground ECM system	наземная система для РЭП наземных средств (противника)
ground-to-air	класса "земля – борт"
ground-to-air	земля – ЛА
ground-to-air	класса "земля - воздух"
ground-to-air	класса "земля - борт"
ground-to-air	класса земля – воздух
ground-to-air action	действия наземных войск против средств воздушного нападения
ground-to-air action	огонь зенитных средств
ground-to-air action	борьба с воздушными целями
ground-to-air and air-to-ground	связь в звене "земля - летательный аппарат - земля"
ground-to-air and air-to-ground	связь в звене "земля – летательный аппарат – земля"
ground-to-air broadcast data link	радиовещательный канал передачи данных "земля-борт"
ground-to-air combat tactics	тактические приёмы поражения воздушных целей наземными средствами
ground-to-air data link	линия передачи данных "земля – воздух"
ground-to-air data link	линия передачи данных "земля - воздух"
ground-to-air data link	линия передачи данных земля – воздух
ground-to-air defence	противовоздушная оборона (qwarty)
ground-to-air direction finding	пеленгация воздушных целей с земли
ground-to-air engagement simulation system	система имитации поражения воздушных целей ЗРК
ground-to-air guided missile	управляемая ракета класса "земля - воздух"
ground-to-air guided missile	управляемая ракета класса "земля – воздух"
ground-to-air guided missile	управляемая ракета класса земля-воздух
ground-to-air identification	опознавание воздушных целей с земли
ground-to-air jamming	подавление бортовых РЭС наземными средствами РЭП
ground-to-air laser weapon	зенитное лазерное оружие
ground-to-air guided missile	управляемая зенитная ракета
ground-to-air missile	зенитная управляемая ракета
ground-to-air missile	ракета класса "земля-воздух"
ground-to-air missile	ракета класса "земля - воздух"
ground-to-air missile	ракета класса "земля – воздух"
ground-to-air missile	ЗУР
ground-to-air pilotless aircraft	управляемый с земли беспилотный летательный аппарат
ground-to-air pilotless aircraft	беспилотный перехватчик
ground-to-air pilotless aircraft	БЛА класса земля – воздух
ground-to-air scanner surveillance	наблюдение с помощью наземного устройства обзора воздушного пространства
ground-to-air search	поиск воздушной цели с помощью наземных средств
ground-to-air selective data link	селективный канал передачи данных "земля - борт"
ground-to-air selective data link	селективный канал передачи данных "земля – борт"
ground-to-air signaling and marking	сигналы и знаки для связи в звене "земля воздух"
ground-to-air signaling and marking	сигналы и знаки для связи в звене "земля-воздух"
ground-to-air target weapon effect simulation	моделирование поражающего воздействия наземного зенитного оружия
ground-to-air transmitter	передатчик класса "земля – воздух"
ground-to-air transmitter	передатчик класса "земля – ЛА"
ground-to-air transmitter	передатчик класса "земля - воздух"
ground-to-air transmitter	передатчик класса "земля - ЛА"
ground-to-air transmitter	передатчик связи земля – ЛА
ground-to-air transmitter receiver	приёмопередающая станция связи земля – ЛА
ground-to-air transmitter terminal	терминал передатчика класса "земля - воздух"
ground-to-air transmitter terminal	терминал передатчика класса "земля – воздух"
ground-to-air transmitter terminal	передающее оконечное устройство связи земля – ЛА
ground-to-air transmitter-receiver	приёмопередатчик класса "земля - воздух"
ground-to-air transmitter-receiver	приёмопередатчик класса "земля – воздух"
ground-to-air transmitting receiving station	приёмопередающая станция класса "земля-воздух"
ground-to-air weapon	оружие класса "земля-воздух"
ground-to-air weapon	зенитное оружие
ground-to-air-to-ground	в звене земля – ЛА – земля
ground-to-air-to-ground	связь в звене "земля - летательный аппарат - земля"
ground-to-air-to-ground	связь в звене "земля – летательный аппарат – земля"
ground-to-air-to-ground data terminal	оконечное устройство линии передачи данных "земля – летательный аппарат – земля"
ground-to-air-to-ground data terminal	оконечное устройство линии передачи данных "земля - летательный аппарат - земля"
ground-to-air-to-ground data terminal	оконечное устройство линии передачи данных земля – ЛА – земля
ground-to-ground	класса "земля-земля"
ground-to-ground	связь в звене "земля – земля"
ground-to-ground	связь в звене "земля - земля"
ground-to-ground	земля – земля
ground-to-ground	класса "земля - земля"
ground-to-ground	класса земля – земля
ground-to-ground communication	связь линии "земля-земля"
ground-to-ground communication	наземная связь
ground-to-ground communications	связь линии "земля-земля"
ground-to-ground communications	наземная связь
ground-to-ground defense	наземная оборона
ground-to-ground guided missile	управляемая ракета класса земля-земля
ground-to-ground guided weapon system	система управляемого оружия класса "земля-земля"
ground-to-ground identification	опознавание наземных целей с земли
ground-to-ground missile	ракета класса "земля-земля"
ground-to-ground missile	управляемая ракета класса "земля - земля"
ground-to-ground missile	УР класса земля – земля
ground-to-ground missile	управляемая ракета класса "земля – земля"
ground-to-ground missile regiment	полк ракет класса "земля-земля"
ground-to-ground munitions	боеприпасы класса "земля земля"
ground-to-ground munitions	боеприпасы класса "земля-земля"
ground-to-sea	класса "земля-корабль"
ground-to-sea missile	ракета класса "земля-корабль"
ground-to-sea missile	управляемая ракета класса "земля – корабль"
ground-to-ship	класса "земля-корабль"
ground-to-ship missile	управляемая ракета класса "земля – корабль"
ground-to-space antimissile	ПР класса "земля космос"
ground-to-space antimissile	ПР класса "земля-космос"
ground-to-space missile	ракета класса "земля-космос"
ground-to-space search	поиск космической цели с помощью наземных средств
ground-to-space weapon	оружие класса "земля-космос"
ground-to-surface	наземная РЛС обнаружения надводных судов
ground-to-surface vessel	береговая радиолокационная станция обнаружения надводных судов (radar)
ground-to-underwater	класса "земля подводная цель"
ground-to-underwater	класса "земля-подводная цель"
ground-to-underwater missile	ракета класса "земля-подводная цель"
ground-to-underwater missile	управляемая ракета класса "земля – подводная цель"
ground-to-water	класса "земля корабль"
ground-to-water	класса "земля-корабль"
have been losing ground to	отступать под натиском (чьих-либо вооруженных сил, военных формирований; Fox News Alex_Odeychuk)
high-performance air-to-ground rocket	ракета класса "воздух – земля" с высокими тактико-техническими характеристиками
high-performance air-to-ground rocket	ракета класса "воздух - земля" с высокими тактико-техническими характеристиками
high-performance air-to-ground rocket	ракета класса воздух – земля с высокими ТТХ
joint air-to-ground missile	общевойсковая управляемая ракета класса "воздух - поверхность"
joint air-to-ground missile	общевойсковая управляемая ракета класса "воздух – поверхность"
mobile ground-to-air radar jamming system	система постановки помех мобильным радиолокационным станциям зенитным ракетным комплексом
orbit-to-ground weapon	система оружия класса "орбита-земля"
orbit-to-ground weapon	система оружия класса "орбита земля"
orient a vehicle to face ground zero	разворачивать установку в направлении предполагаемого эпицентра ЯВ
orient a vehicle to face ground zero	разворачивать машину в направлении предполагаемого эпицентра ЯВ
pass to ground control	переходить в подчинение командования СВ
pin to the ground	прижимать к земле (огнен)
provide engineer combat support to ground operations	осуществлять инженерное обеспечение в бою при ведении наземных боевых действий (ZolVas)
raze defenses to the ground	сровнять с землёй оборонительные сооружения
raze defenses to the ground	сокрушать оборону
redirection of homing missiles to the ground	увод самонаводящихся снарядов на землю
satellite-to-ground data relay	передача данных по каналу "спутник - Земля"
satellite-to-ground data relay	передача данных по каналу "спутник – Земля"
ship-to-ground missile	ракета класса "корабль - Земля"
ship-to-ground missile	ракета класса корабль / земля
side-looking air-to-ground	бортовая РЛС бокового обзора для обнаружения наземных целей
side-looking air-to-ground	бортовая радиолокационная станция бокового обзора для обнаружения наземных целей (radar)
single channel ground-to-air radio system	одноканальная система радиосвязи "земля - борт"
single channel ground-to-air radio system	одноканальная система радиосвязи "земля – борт"
space-to-ground jamming	создание помех наземным РЭС космическими средствами РЭП
space-to-ground link subsystem	подсистема связи космос / земля
space-to-ground missile	ракета класса "космос-земля"
space-to-ground missile	ракета класса "космос земля"
space-to-ground weapon	оружие класса "космос-земля"
special to type ground equipment	специальное для данного типа летательного аппарата наземное оборудование
tactical air-to-ground instrumentation system	система контрольно-измерительной аппаратуры тактических ракет "воздух - земля"
tactical air-to-ground instrumentation system	система контрольно-измерительной аппаратуры тактических ракет "воздух – земля"
tactical air-to-ground system effectiveness model	тактическая модель эффективности боевого применения ЛА против наземных целей
tank-busting air-to-ground missile	авиационная ПТУР
terrifically insensitive to ground effects radar	РЛС с особо эффективной защитой от местных помех
terrifically insensitive to ground effects radar	радиолокационная станция с особо эффективной защитой от местных помех
track-to-ground pressure	давление гусениц на грунт

Get short URL