Subject | English | Russian |
tech. | alternator ground terminal | зажим заземления генератора |
mil. | communications satellite ground terminal | наземная оконечная станция спутниковой связи |
Makarov. | deposit of ground ice at the foot of frost mounds or buried ice in terminal moraines | залежь внутригрунтового льда в основании бугров пучения или погребённого ледникового льда в конечных моренах |
tech. | disconnect switch ground terminal | зажим заземления выключателя массы |
tech. | exterior ground terminal | клемма внешнего заземления (Irina Verbitskaya) |
tech. | ground capacitor terminal | зажим заземления конденсатора |
mil. | ground data terminal | наземный терминал данных (WiseSnake) |
mil. | ground data terminal | наземное оконечное устройство линии передачи данных |
tech. | ground polarity terminal | зажим полярности заземления |
mil. | ground sensor terminal | оконечная наземная станция приёма информации от разведывательно-сигнализационных приборов |
mil., avia. | ground sensor terminal | наземное оконечное устройство приёма изображения |
mil. | ground sensor terminal | наземное оконечное устройство приёма изображений (с бортовых РЛС) |
mil., avia. | ground station terminal | терминал наземной станции |
mil., arm.veh. | ground strap terminal | клемма соединения на массу |
electr.eng. | ground terminal | заземляющий вывод |
astronaut. | ground terminal | наземный терминал |
construct. | ground terminal | заземляющий зажим |
media. | ground terminal | земляной зажим |
tech. | ground terminal | земляной вывод |
IT | ground terminal | клемма заземления |
auto. | ground terminal | зажим заземления |
tech. | ground terminal | вывод заземления |
gen. | ground terminal | заземлитель (Alexander Demidov) |
telecom. | ground terminal | наземная оконечная станция |
astronaut. | ground terminal | наземная оконечная приёмная станция |
tech. | ground terminal | земная станция (спутниковой связи) |
electric. | ground terminal box | заземляющая клеммная коробка (Andrey250780) |
tech. | ground terminal nut | гайка зажима заземления |
mil., astronaut. | ground terminal operations and support component | наземный комплекс управления и обеспечения функционирования спутниковой системы слежения и ретрансляции данных |
media. | ground terminal operations and support component | наземный комплекс управления и поддержки (в спутниковой системе слежения и ретрансляции данных TDRSS, США) |
mil., astronaut. | ground terminal operations and support component | наземный комплекс управления и поддержки спутниковой системы слежения и ретрансляции данных |
mil., commun. | ground terminal station | оконечная наземная станция |
mil. | ground terminal system | система наземных оконечных устройств |
tech. | ground terminal torque | момент затяжки зажима заземления |
mil., avia. | ground terminal unit | наземный терминал |
mil., avia. | ground-based radar terminal | радиолокационная станция наземного базирования |
mil., avia. | ground-based radar - terminal defense | наземная радиолокационная станция конечного участка обороны |
mil., avia. | ground-based radar – terminal defense | наземная радиолокационная станция конечного участка обороны |
energ.ind. | grounding terminal | AmE зажим заземления |
mil., avia. | ground-to-air transmitter terminal | терминал передатчика класса "земля - воздух" |
tech. | ground-to-air transmitter terminal | терминал передатчика канала "земля-воздух" |
mil., avia. | ground-to-air transmitter terminal | терминал передатчика класса "земля – воздух" |
mil. | ground-to-air transmitter terminal | передающее оконечное устройство связи земля – ЛА |
mil., avia., commun. | ground-to-air-to-ground data terminal | оконечное устройство линии передачи данных "земля - летательный аппарат - земля" |
mil., avia., commun. | ground-to-air-to-ground data terminal | оконечное устройство линии передачи данных "земля – летательный аппарат – земля" |
mil., commun. | ground-to-air-to-ground data terminal | оконечное устройство линии передачи данных земля – ЛА – земля |
tech. | interior ground terminal | клемма внутреннего заземления (Irina Verbitskaya) |
mil., avia. | mission data ground terminal | наземный терминал приёма полётных данных |
mil. | mobile ground terminal | подвижная оконечная наземная станция (связи) |
mil., avia. | mobile ground terminal | мобильный наземный терминал |
meas.inst. | protection ground terminal | клемма защитного заземления (ssn) |
mil. | satellite communications ground terminal | наземная оконечная станция спутниковой связи |
mil. | satellite ground terminal | наземная оконечная станция спутниковой связи |
mil. | satellite ground terminal system | система наземных терминалов спутниковой связи |
mil. | satellite ground terminal system | система наземных оконечных станций спутниковой связи |
tech. | starter ground terminal | зажим заземления стартёра |
tech. | switch ground terminal | зажим заземления переключателя |
NATO | system ground terminal | системы спутниковой связи |
O&G, tengiz. | terminal block ground | клеммная колодка заземления (Yeldar Azanbayev) |
O&G, tengiz. | terminal block ground | клеммник заземления (Yeldar Azanbayev) |
tech. | terminal ground kit | зажим заземления |
O&G, casp. | terminal strip ground | клеммная колодка заземления (Yeldar Azanbayev) |
astronaut. | White Sands ground terminal | ракетный полигон в Уайт-Сэндс |