| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a ground swell of support was built up | была сооружена защитная насыпь |
| mil., WMD | Aberdeen proving ground support activity | вспомогательный объект абердинского испытательного полигона |
| astronaut. | aerospace ground support equipment | наземное вспомогательное аэрокосмическое оборудование |
| mil., arm.veh. | air-ground support | поддержка с воздуха сухопутных войск |
| mil., arm.veh. | air-ground support | воздушная поддержка сухопутных войск |
| mil. | air-ground support | авиационная поддержка наземных войск |
| mil., avia. | aircraft ground support equipment | наземное вспомогательное авиационное оборудование |
| avia. | Aircraft Ground Support Equipment | наземное авиационное оборудование (Jenny1801) |
| mil. | air-naval-ground support chart | оперативная карта для совместных действий ВВС, ВМС и СВ |
| mil. | air-to-ground fire support | авиационная поддержка наземных войск |
| mining. | blanket ground support | сплошная крепь (MichaelBurov) |
| mil., avia. | bus ground support system | система наземного обслуживания разделяющейся головной части |
| mil. | close-in ground support | непосредственная поддержка наземных войск (с воздуха) |
| mil., avia. | common ground support equipment | унифицированное оборудование наземного обслуживания |
| mil. | common ground support equipment | наземное вспомогательное оборудование общего назначения |
| construct. | Connect the swan-neck spindles and the pins to earth through the support ground wire | Крючья и штыри заземлите через проложенный по опоре заземляющий спуск |
| mil. | consolidated ground support equipment list | сводный перечень наземного вспомогательного оборудования |
| mil. | developmental ground support equipment | экспериментальное наземное вспомогательное оборудование |
| construct. | during routine inspections of the line and infeeds pay attention to the condition of cable potheads and support ground wires | при периодическом осмотре линии и вводов обращайте внимание на состояние кабельных воронок и спусков |
| tech. | electrical ground support equipment | наземное вспомогательное электрооборудование |
| astronaut. | electrical ground support equipment | электрическое наземное технологическое оборудование |
| mil. | electrical ground support equipment | электрическое наземное вспомогательное оборудование |
| astronaut. | electrical ground support equipment room | зал наземного электрического оборудования |
| tech. | electronic ground support equipment | наземное вспомогательное электронное оборудование |
| mil., avia. | electronic ground support equipment | вспомогательное наземное электронное оборудование |
| dril. | feed support for soft ground | опора податчика для мягких пород (Sergey Old Soldier) |
| mil., avia. | Ground Air Support Command | командование средств авиационной поддержки наземных войск |
| mil. | ground communications support | обеспечение связи наземными средствами |
| missil. | ground electronic support equipment | наземное радиотехническое оборудование |
| mil. | ground fire support | наземная огневая поддержка (ZolVas) |
| avia. | ground ground-support personnel | наземный обеспечивающий состав |
| qual.cont. | ground maintenance support | техническое обслуживание наземного оборудования |
| mil. | ground maintenance support | техническое обеспечение наземных войск |
| tech. | ground operational support center | наземный центр обеспечения космических полётов |
| mil., avia. | ground operational support center | наземный центр обеспечения |
| mil. | ground operational support equipment | наземное вспомогательное эксплуатационное оборудование |
| astronaut. | ground operational support system | наземный комплекс средств измерений |
| mil. | ground operational support system | система наземного вспомогательного эксплуатационного оборудования |
| mil., astronaut. | ground operational support system | наземная система обеспечения функционирования спутниковых систем |
| astronaut. | ground support | наземное обеспечение |
| media. | ground support | общественная поддержка (q3mi4) |
| mining. | ground support | шахтная крепь |
| mining. | ground support | крепление ствола (English term TBC Aiduza) |
| gas.proc. | ground support | опора на грунт (Fuat) |
| oil | ground support | поддержание массива горных пород |
| mining. | ground support | рудничная крепь |
| media. | ground support | широкая известность (q3mi4) |
| mil. | ground support | поддержка наземных войск |
| media. | ground support | популярность (q3mi4) |
| Makarov. | ground support | средства земного обеспечения |
| tech. | ground support | средства земного обеспечения |
| mil. | ground support aircraft | ЛА для поддержки наземных войск |
| astronaut. | ground support cable | технологический кабель |
| nano | ground support cooling | охлаждение от наземных коммуникаций |
| astronaut. | ground support crew | бригада наземного обеспечения (МТКК) |
| astronaut. | ground support crew | группа наземного обеспечения (МТКК) |
| astronaut. | ground support environment | наземные условия эксплуатации |
| astronaut. | ground support environment | условия обеспечения наземными средствами |
| astronaut. | ground support environment | комплекс наземных средств обеспечения |
| astronaut. | ground support equipment | оборудование наземного обслуживания |
| astronaut. | ground support equipment | оборудование наземного обеспечения |
| astronaut. | ground support equipment | оборудование для ремонта и технического обслуживания бортовых устройств |
| astronaut. | ground support equipment | наземное технологическое оборудование |
| avia. | ground support equipment | средства наземного обеспечения (geseb) |
| avia. | ground support equipment | средства наземного обслуживания |
| el. | ground support equipment | оборудование шахтной крепи |
| mil. | ground support equipment | наземная аппаратура |
| astronaut. | ground support equipment | НВО |
| mil. | ground support equipment | наземное вспомогательное оборудование |
| mil. | ground support equipment center | центр обеспечения наземным вспомогательным оборудованием |
| astronaut. | ground support equipment cost | стоимость наземного вспомогательного оборудования |
| mil. | ground support equipment end item | готовое изделие наземного вспомогательного оборудования |
| nano | ground support equipment heat exchanger | теплообменник в составе наземного оборудования |
| mil., avia. | ground support equipment illustration | иллюстрации наземного вспомогательного оборудования |
| mil. | ground support equipment illustration data | данные с иллюстрациями наземного вспомогательного оборудования |
| mil. | ground support equipment illustrations | иллюстрации наземного вспомогательного оборудования |
| mil. | ground support equipment laboratory | лаборатория наземного вспомогательного оборудования |
| mil. | ground support equipment list | перечень наземного вспомогательного оборудования |
| mil. | ground support equipment recommendation data | рекомендации по эксплуатации наземного вспомогательного оборудования |
| mil., avia. | ground support equipment recommendation data | требуемые тактико-технические характеристики наземного вспомогательного оборудования |
| mil., avia. | ground support equipment requirement data | требуемые тактико-технические характеристики наземного вспомогательного оборудования |
| astronaut. | ground support equipment specialist | специалист по вспомогательному наземному оборудованию |
| mil. | ground support equipment specialist | специалист по наземной аппаратуре |
| mil., avia. | ground support equipment system specifications | технические условия аппаратуры наземного комплекса |
| astronaut. | ground support equipment umbilical | объединённый разъём наземных коммуникаций |
| astronaut. | ground support equipment working group | рабочая группа по наземному технологическому оборудованию |
| Makarov. | ground support facilities | средства земного обеспечения |
| tech. | ground support facilities | средства земного обеспечения |
| astronaut. | ground support facility | наземная технологическая оснастка |
| mil. | ground support fighter | истребитель-штурмовик |
| mil. | ground support fighter | тактический истребитель |
| mil. | ground support fighter | истребитель для авиационной поддержки наземных войск |
| insur. | ground support insurance | страхование наземной службы управления (спутниками и космическими аппаратами) |
| qual.cont. | ground support maintenance equipment | наземное оборудование для технического обслуживания |
| mil., avia. | ground support maintenance equipment | аппаратура наземного технического обслуживания |
| tech. | ground support maintenance equipment | наземное оборудование технического обслуживания |
| mil. | ground support maintenance equipment | наземное вспомогательное оборудование для ТО |
| avia. | ground support mission | задача по авиационной поддержке наземных войск |
| avia. | ground support mission | авиационная поддержка наземных войск |
| Apollo-Soyuz | ground support personnel | наземный персонал |
| astronaut. | ground support personnel | наземный обеспечивающий персонал |
| astronaut. | ground support personnel | персонал наземных служб обеспечения |
| astronaut. | ground support personnel | наземный обслуживающий персонал |
| avia. | ground support personnel | специалисты наземной службы (Natalie_apple) |
| gen. | ground support provider | оператор наземного обслуживания (Alexander Demidov) |
| mil., avia. | ground support rocket system | ракетный комплекс для поддержки наземных войск |
| mil. | ground support rocket system | РК для поддержки наземных войск |
| mining. | ground support rules | правила крепления породы (Aiduza) |
| mil. | ground support scramble tailoring | взлёт по тревоге для оказания поддержки сухопутным войскам |
| mil. | ground support scramble take-off | взлёт по тревоге для оказания поддержки сухопутным войскам |
| mil., avia. | ground support simulation computer | электронно-вычислительная машина для моделирования вспомогательных наземных операций |
| tech. | ground support simulation computer | ЭВМ для моделирования вспомогательных наземных операций |
| tech. | ground support software | наземные средства программного обеспечения космических полётов |
| nano | ground support software | наземное ПО |
| astronaut. | ground support software | наземное программное обеспечение |
| mil., avia. | ground support software | наземные средства программного обеспечения |
| mil., avia. | ground support subsystem | наземная подсистема обеспечения |
| mil. | ground support system | система наземного вспомогательного оборудования |
| astronaut. | ground support system | система наземного обеспечения |
| nucl.pow. | ground support system | наземная система обслуживания |
| mil., avia. | ground support system | наземная система обеспечения |
| astronaut. | ground support system integration | комплексирование наземных систем обеспечения (полёта МТКК) |
| mil. | ground support system requirements | требования к системе наземного вспомогательного оборудования |
| mil., avia. | ground support system requirements | требования к системе наземного обеспечения |
| mil. | ground support system specification | спецификация системы наземного вспомогательного оборудования |
| mil., avia. | ground support system specifications | требования к системе наземного обеспечения |
| mil., avia. | ground support unit | блок наземного вспомогательного оборудования |
| gen. | ground support unit | часть наземной поддержки |
| media. | ground terminal operations and support component | наземный комплекс управления и поддержки (в спутниковой системе слежения и ретрансляции данных TDRSS, США) |
| mil., astronaut. | ground terminal operations and support component | наземный комплекс управления и обеспечения функционирования спутниковой системы слежения и ретрансляции данных |
| mil., astronaut. | ground terminal operations and support component | наземный комплекс управления и поддержки спутниковой системы слежения и ретрансляции данных |
| tech. | ground-based air navigation support | наземное аэронавигационное обеспечение |
| mil. | ground-mounted fire support | огневая поддержка наземными средствами поражения |
| mil. | ground-support aircraft | авиация поддержки наземных войск |
| astronaut. | ground-support device | установка для наземного обслуживания |
| tech. | ground-support equipment | оборудование наземного обеспечения |
| Gruzovik, missil. | ground-support equipment | наземное оборудование |
| Apollo-Soyuz | ground-support equipment | наземное вспомогательное оборудование |
| el. | ground-support equipment | средства наземного обеспечения |
| tech. | ground-support equipment | наземная вспомогательная аппаратура |
| avia. | ground-support fighter | штурмовик |
| mil. | ground-support fighter squadron | истребительно-штурмовая эскадрилья |
| astronaut. | ground-support missile | ракета для поддержки сухопутных войск |
| missil. | ground-support missile | тактический снаряд |
| astronaut. | ground-support missile | тактическая ракета |
| mil. | ground-support missile | оперативно-тактическая ракета для поддержки действий наземных войск |
| mil. | ground-support missile | оперативно- тактическая ракета для поддержки действий наземных войск |
| mil. | ground-support missile | тактическая ракета для поддержки действий наземных войск |
| astronaut. | ground-support vehicle | наземный обслуживающий транспорт |
| missil. | ground-support vehicle | обслуживающий наземный транспорт |
| Makarov. | ground-swell of popular support | волна народной поддержки |
| mil., avia. | handbook of instructions for aircraft ground support equipment designers | справочник для конструкторов вспомогательного наземного авиационного оборудования |
| mil. | Handbook of Instructions for Ground Support Equipment Designers | справочник для конструкторов наземного вспомогательного оборудования |
| mil., avia. | maintenance ground support equipment | наземное вспомогательное оборудование для технического обслуживания |
| mil. | maintenance ground support equipment | наземное вспомогательное оборудования ТО |
| mining. | Managers Ground Support Rules | установленные руководством правила крепления (Aiduza) |
| mining. | Managers Ground Support Rules | установленные руководством правила крепления породы (Aiduza) |
| mil. | mechanical ground support equipment | механическое наземное вспомогательное оборудование |
| astronaut. | mechanical ground support equipment | механическое наземное технологическое оборудование |
| avia. | mechanical ground support equipment | механизированные средства наземного обслуживания (lepre) |
| mil., avia. | missile ground support equipment | наземное вспомогательное оборудование ракетного катера |
| mil. | missile ground support equipment | наземное вспомогательное оборудование для подготовки пуска ракеты и технического обслуживания ракетного комплекса |
| mil. | missile ground support equipment | наземное вспомогательное оборудование РК |
| mil. | mobile ground support equipment | передвижное наземное вспомогательное оборудование |
| mil., avia. | mobile ground support equipment | подвижное наземное вспомогательное оборудование |
| gen. | on-the-ground support | поддержка непосредственно на месте (Sergei Aprelikov) |
| O&G | on-the ground support | поддержка на месте происшествия (MichaelBurov) |
| gen. | on-the-ground support | местная поддержка (Sergei Aprelikov) |
| mil., avia. | operational development ground support equipment | наземное вспомогательное оборудование эксплуатационной доработки |
| mil. | operational development ground support equipment | вспомогательное наземное оборудование для эксплуатационной доработки (СО) |
| tech. | operational ground support equipment | действующее наземное вспомогательное оборудование |
| mil. | operational ground support equipment | эксплуатационное вспомогательное наземное оборудование |
| mil., avia. | operational ground support equipment list | перечень действующего наземного вспомогательного оборудования |
| mil. | operational ground support equipment list | перечень эксплуатационного вспомогательного наземного оборудования |
| mil., avia. | operational ground support equipment systems specification | технические требования к системам действующего наземного вспомогательного оборудования |
| mil. | peculiar ground support equipment | специальное наземное вспомогательное оборудование |
| mil. | priced ground support equipment list | перечень наземного вспомогательного оборудования с указанием цен |
| mil. | provide engineer combat support to ground operations | осуществлять инженерное обеспечение в бою при ведении наземных боевых действий (ZolVas) |
| astronaut. | range and space ground support | служба наземного обеспечения ракетно-космического полигона |
| astronaut. | space shuttle program ground support equipment | наземное оборудование для обеспечения программы многоразового транспортного космического корабля |
| astronaut. | spacecraft ground support equipment | наземная обслуживающая аппаратура КЛА |
| mil., avia. | standard ground support equipment | стандартное наземное оборудование для технического обслуживания |
| mil. | standard ground support equipment | стандартное наземное вспомогательное оборудование |
| construct. | support ground | опорный грунт |
| construct. | support ground wire | заземляющий спуск на опоре |
| idiom. | support is thin on the ground | не иметь широкой поддержки (Apart from ANU academic Clive Hamilton, support for the plan to censor the Internet is thin on the ground. 4uzhoj) |
| robot. | Tactical Amphibious Ground Support | автоматический боевой наземный аппарат для наземной поддержки войск (Wolverine qwarty) |
| mil., avia. | tactical ground support equipment | тактическое наземное вспомогательное оборудование |
| mil. | tactical ground transportation support | обеспечение боевых действий средствами наземного транспорта (Ростислав СМ1922) |
| tech. | telemetry ground support equipment | наземная вспомогательная телеметрическая аппаратура |
| mil., avia. | telemetry ground support equipment | наземная телеметрическая аппаратура обеспечения испытаний |
| mil. | telemetry ground support equipment | вспомогательное наземное телеметрическое оборудование |
| tech. | test ground support equipment | наземная вспомогательная испытательная аппаратура |
| mil. | test ground support equipment | вспомогательное наземное испытательное оборудование |
| construct. | the depth of the support foundations, the sags in the cables, the clearance between the line and the ground, the support earth resistance, the pin insulator insulance | Контролируйте глубину заглубления деревянных опор, глубину фундаментов опор, стрелы провеса проводов, наименьшее расстояние от проводов до земли, сопротивление заземления опор, сопротивление изоляции штырьевых изоляторов |
| mil., WMD | U.S. army Aberdeen proving ground support activity | вспомогательный объект Абердинского испытательного полигона СВ США |
| mil., WMD | U.S. Army Aberdeen Proving Ground Support Activity | вспомогательный объект Абердинского испытательного полигона (USAAPGSA) |
| mil., avia. | vehicle measuring ground support equipment | наземное вспомогательное оборудование для измерения параметров летательного аппарата |
| mil. | vehicle measuring ground support equipment | наземное вспомогательное оборудование для измерения параметров ЛА |
