| Subject | English | Russian |
| gen. | beat a post into the ground | забивать столб в землю (a nail into the wall, etc., и т.д.) |
| gen. | beat a post into the ground | вколачивать столб в землю (a nail into the wall, etc., и т.д.) |
| gen. | beat a post into the ground | вбивать столб в землю (a nail into the wall, etc., и т.д.) |
| tech. | cab ground post | штырь заземления кабины |
| gen. | fix a post in the ground | забить столб |
| gen. | fix a post in the ground | вкопать столб |
| mil., avia. | ground command post | наземный командный пункт |
| mil. | ground command post | наземный КП |
| astronaut. | ground control post | наземный пункт управления |
| mil., avia. | ground mobile command post | наземный мобильный командный пункт |
| mil., avia. | ground observation post | наземный наблюдательный пост |
| mil. | ground observation post | наземный наблюдательный пункт |
| mil. | ground observation post | наземный НП |
| mil. | ground observer post | пост наземного наблюдателя |
| mil., avia. | ground post | наземный пост |
| tech. | ground post | штырь заземления |
| astronaut. | post office satellite system ground station | наземная станция приёма почтовой информации от спутника |
| gen. | sink a post into the ground | врыть столб в землю |
| Makarov. | sink a post into the ground | забить в землю столб |
| gen. | sink a post into the ground | вкопать столб в землю |
| Makarov. | the post is fast in the ground | столб прочно вбит в землю |
