| Subject | English | Russian |
| nautic. | aerodynamic ground effect craft | экраноплан |
| nautic. | aerodynamic ground-effect craft | экранолёт |
| nautic. | aerostatic ground effect craft | судно на воздушной подушке (камерного типа) |
| nautic. | aerostatic ground effect craft | катер на воздушной подушке (камерного типа) |
| nautic. | air-craft-in-ground-effect | экраноплан |
| nautic. | aircraft-in-ground-effect | экраноплан |
| aerohydr. | airfoil ground-effect vessel | аппарат с крылом, использующий эффект влияния земли |
| aerohydr. | airfoil ground-effect vessel | аппарат на воздушной подушке с крылом |
| aerohydr. | airfoil-type ground effect vehicle | аппарат с крылом, использующий эффект влияния земли |
| aerohydr. | airfoil-type ground effect vehicle | аппарат на воздушной подушке с крылом |
| nautic. | annular jet ground effect craft | судно на воздушной подушке соплового типа |
| nautic. | annular jet ground effect craft | катер на воздушной подушке соплового типа |
| nautic. | ground effect | влияния близости земли |
| avia. | ground effect | влияние близости земли |
| tech. | ground effect | эффект влияния земли (влияние близости поверхности земли на полёт) |
| aerohydr. | ground effect | эффект воздушной подушки |
| auto. | ground effect | граунд-эффект (эффект К. Чепмена (разрежение под днищем автомобиля) Эсмеральда) |
| astronaut. | ground effect | влияние земли (при приземлении ОС) |
| aerodyn. | ground effect | экранный эффект |
| acoust. | ground effect | приземный эффект (почти горизонтальное распространение звука в однородной атмосфере около плоской поверхности) |
| avia. | ground effect | экранный эффект (эффект резкого увеличения подъемной силы крыла и других аэродинамических характеристик летательного аппарата при полёте вблизи экранирующей поверхности yevsey) |
| tech. | ground effect | влияние подстилающей земной поверхности (на распространение радиоволн) |
| avia. | ground effect | влияние земли |
| avia. | ground effect | эффект земной подушки |
| avia., transp. | ground effect | эффект влияния земли |
| avia. | ground effect | влияние воздушной подушки (e.muray) |
| avia. | ground effect | влияние близости экрана |
| avia. | ground effect | зона влияния земли |
| mil., avia. | ground effect | воздушная подушка |
| nautic. | ground effect craft | судно на воздушной подушке |
| mil. | ground effect craft | экраноплан |
| nautic. | ground effect craft | катер на воздушной подушке |
| aerohydr. | ground effect for wing | влияние близости земли на характеристики крыла |
| avia. | ground effect hovercraft | аппарат с динамическим принципом поддержания |
| mil. | ground effect landing craft | десантный экраноплан |
| astronaut. | ground effect layer | воздушный слой с влиянием близости земли |
| astronaut. | ground effect layer | воздушная подушка |
| gen. | Ground Effect Machine | аппарат на воздушной подушке |
| mil. | ground effect machine | АВП |
| mil., tech. | ground effect machine | автолёт |
| mil., tech. | ground effect machine | транспортная машина на воздушной подушке |
| gen. | ground effect machine | транспортное средство на воздушной подушке |
| aerohydr. | ground effect on lift | влияние близости земли на подъёмную силу |
| aerohydr. | ground effect on moment | влияние близости земли на аэродинамический момент |
| mil., tech. | ground effect phenomenon | образование воздушной подушки (у автолёта) |
| mil., avia. | ground effect research machine | экспериментальный аппарат на воздушной подушке |
| mil. | ground effect research machine | экспериментальный АВП |
| avia. | ground effect takeoff | взлёт с использованием влияния земли |
| avia. | ground effect take-off | взлёт с использованием влияния земли |
| aerohydr. | ground effect takeoff and landing | самолёт, использующий эффект воздушной подушки на взлёте и посадке |
| aerohydr. | ground effect takeoff and landing | ползолёт |
| aerohydr. | ground effect takeoff and landing | экраноплан |
| aerohydr. | ground effect takeoff and landing | взлёт и посадка с использованием воздушной подушки |
| aerohydr. | ground effect take-off and landing aircraft | летательный аппарат, использующий при взлёте и посадке эффект воздушной подушки |
| avia. | ground effect test | испытание в присутствии экрана |
| avia. | ground effect test | испытание в присутствии земли |
| mil. | ground effect vehicle | аппарат на воздушной подушке |
| mil., avia. | ground effect vehicle | экраноплан |
| avia. | ground effect vehicle | экраноплан (GEV slitely_mad) |
| avia. | ground effect vehicle | аппарат с динамическим принципом поддержания |
| mil. | ground effect vehicle | АВП |
| aerohydr. | ground effect wing | крыло, обтекаемое с учётом влияния близости земли |
| aerohydr. | ground effect wing | крыло, находящееся вблизи земли |
| avia. | ground induced effect | влияние близости экрана |
| avia. | ground induced effect | влияние близости земли |
| avia. | ground reflection effect | влияние отражения от поверхности земли |
| mil. | ground shock effect | камуфлетное действие |
| tech. | ground-drain field-effect transistor | полевой транзистор, включённый по схеме с общим стоком |
| nautic. | ground-effect boat | экраноплан (вк) |
| tech. | ground-effect craft | судно на воздушной подушке |
| Makarov. | ground-effect craft | экраноплан |
| nautic. | ground-effect flying boat | экраноплан |
| nautic. | ground-effect machine | аппарат на воздушной подушке |
| tech. | ground-effect machine | экраноплан |
| mech. | ground-effect machine | воздушная подушка |
| aerohydr. | ground-effect machine | АВП |
| mech. | ground-effect machine | судно на воздушной подушке |
| transp. | ground-effect machine | транспортное средство на воздушной подушке |
| gen. | ground-effect research machine | экспериментальный аппарат на воздушной подушке |
| mil., avia. | ground-effect takeoff and landing | взлёт и посадка с использованием эффекта воздушной подушки |
| mil. | ground-effect takeoff and landing | взлёт и посадка с использованием принципа воздушной подушки |
| Makarov. | ground-effect take-off and landing aeroplane | самолёт с шасси на воздушной подушке |
| tech. | ground-effect takeoff and landing airplane | самолёт с шасси на воздушной подушке |
| astronaut. | ground-effect-takeoff-and-landing orbiter | ОС с шасси на воздушной подушке |
| nautic. | ground-effect vehicle | аппарат на воздушной подушке |
| nautic. | ground-effect vehicle | судно на воздушной подушке |
| aerohydr. | ground-effect vehicle | летательный аппарат, использующий эффект влияния земли |
| avia. | ground-effect vehicle | экраноплан |
| avia. | ground-effect vehicle, GEV | экраноплан (wing-in-ground-effect (WIG), flarecraft, sea skimmer, wing-in-surface-effect ship (WISE); Rozhdestvensky, Kirill V. Aerodynamics of a Lifting System in Extreme Ground Effect. Berlin: Springer-Verlag and Heidelberg GmbH & Co. K., 2002. ISBN 978-3-540-66277-8 Oleksandr Spirin) |
| aerohydr. | ground-effect vessel | аппарат на воздушной подушке |
| aerohydr. | ground-effect vessel | аппарат, использующий эффект влияния земли |
| tech. | ground-effect vessel | судно на воздушной подушке |
| tech. | ground-effect vessel | СВП |
| nautic. | ground-effect wing | экраноплан |
| tech. | ground-gate field-effect transistor | полевой транзистор, включённый по схеме с общим затвором |
| aerohydr. | ground-interference effect | эффект воздушной подушки |
| aerohydr. | ground-interference effect | эффект земной подушки |
| aerohydr. | ground-interference effect | влияние земли |
| tech. | ground-source field-effect transistor | полевой транзистор, включённый по схеме с общим стоком |
| mil. | ground-to-air target weapon effect simulation | моделирование поражающего воздействия наземного зенитного оружия |
| avia. | hover ceiling in ground effect | потолок висения в зоне воздушной подушки |
| avia. | hover ceiling in ground effect | потолок висения в зоне влияния земли |
| avia. | hover ceiling out of ground effect | потолок висения вне зоны воздушной подушки |
| avia. | hover ceiling out of ground effect | потолок висения вне влияния земли |
| avia. | hover in-ground-effect test | испытание вертолёта на режиме висения в зоне воздушной подушки |
| avia. | hover in-ground-effect test | испытание вертолёта на режиме висения в зоне влияния земли |
| avia. | hover in the ground effect | висеть в зоне влияния земли (Leonid Dzhepko) |
| mil., avia. | hover out of ground effect | висение вне влияния Земли |
| avia. | hover out of the ground effect | висеть вне зоны влияния земли (Leonid Dzhepko) |
| avia. | hover performance out of ground effect | характеристики на режиме висения вне зоны воздушной подушки |
| avia. | hover performance out of ground effect | характеристики на режиме висения вне влияния земли |
| mil., avia. | hovering ceiling in ground effect | статический потолок при наличии влияния земли |
| aerohydr. | hovering in ground effect | режим висения на воздушной подушке |
| aerohydr. | hovering in ground effect | висение на воздушной подушке |
| mil. | hovering in ground effect | зависание вертолёта в зоне аэродинамического эффекта земли |
| aerohydr. | hovering in ground effect | находящийся в режиме висения на воздушной подушке |
| mil. | hovering in ground effect | зависание вертолёта в зоне вне зоны аэродинамического эффекта земли |
| tech. | hovering in the ground effect | висение в зоне влияния земли (вертолёта) |
| avia. | hovering out of ground effect | висение вне зоны воздушной подушки |
| avia. | hovering out of ground effect | висение вне влияния близости земли |
| tech. | in ground effect | с учётом влияния земли (о полете) |
| avia. | in ground effect | в зоне воздушной подушки |
| astronaut. | in ground effect | при наличии влияния земли |
| astronaut. | in ground effect | с учётом влияния земли |
| Makarov. | in ground effect | в зоне влияния земли (о полёте) |
| avia. | in ground effect | в зоне влияния земли |
| mil., avia. | in/out of ground-effect | вход/выход из поля влияния земли |
| aerohydr. | investigation of ground effect | исследование влияния эффекта земной подушки |
| aerohydr. | investigation of ground effect | исследование влияния земли |
| avia. | out of ground effect | вне зоны воздушной подушки |
| tech. | out of ground effect | вне зоны влияния земли (о полете) |
| astronaut. | out of ground effect | "всплывать" с выходом из области влияния земли (на посадке) |
| mil., avia. | out of ground effect | без учёта влияния земли |
| avia. | out of ground effect | вне влияния близости земли |
| meteorol. | out-of-ground effect | вне влияния земли |
| aerohydr. | peripheral-jet ground-effect machine | аппарат на воздушной подушке с периферийными соплами |
| nautic. | ram-wing ground effect craft | экраноплан |
| nautic. | sidewall ground effect craft | судно на воздушной подушке с бортовыми стенками |
| hovercr. | sidewall ground effect craft | скегового типа |
| nautic. | sidewall ground effect craft | судно на воздушной подушке с бортовыми скегами |
| tech. | sidewall ground-effect craft | судно на воздушной подушке скегового типа |
| mil. | simulated induced EMP ground effect | система для оценки воздействия индуцированного ЭМИ при имитации наземного ЯВ |
| nautic. | skirted plenum ground effect craft | судно на воздушной подушке соплового типа с гибким ограждением воздушной подушки |
| nautic. | wing-ground effect craft | экраноплан |
| aerohydr. | wing in ground effect | крыло вблизи земли |
| aerohydr. | wing in ground effect | обтекание крыла с учётом влияния земли |
| mil., avia. | wing-in-ground effect | экраноплан |
| mil., avia. | wing-in-ground effect | эффект экрана |
| avia. | wing-in-ground effect aircraft | экраноплан |
| tech. | wing-in-ground effect craft | экраноплан |
| mil. | wing-in-ground effect system | экраноплан |
| nautic. | wing-in-ground-effect aircraft | экраноплан |
| mil., navy | wing-in-ground-effect amphibious craft | экраноплан (алешаBG) |
| nautic. | wing-in-ground-effect machine | экраноплан |
| nautic. | wing-in-ground-effect vehicle | экраноплан |
| avia. | wing-in-ground-effect WIG vehicle | экраноплан (slitely_mad) |
