gross- up – phrases

Terms containing gross- up | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
mil., avia.	all-up takeoff gross	полный взлётный вес (weight)
econ.	gross up	привести к валовому показателю на основе чего-либо
econ.	gross up	рассчитать валовую стоимость (Andrey Truhachev)
gen.	gross up	объединять (доходы и затраты Lavrov)
econ.	gross up	приводить к валовому показателю (Andrey Truhachev)
SAP.	gross up	зачёт
O&G, casp.	gross up	увеличение причитающейся суммы на сумму удерживаемого налога (Yeldar Azanbayev)
econ.	gross up	рассчитывать валовой показатель (Andrey Truhachev)
IMF.	gross up	рассчитать валовой показатель
gen.	gross up	пересчёт сумм с учётом налогообложения (Lavrov)
gen.	gross up	объединять (суммы)
law	gross up a payment	компенсировать сверху платеж с учётом удержанных налогов (Leonid Dzhepko)
gen.	gross up for withholding tax	увеличение размеров платежа с целью коррекции на удержания (mascot)
fin.	gross up the payments	производить платежи в валовой сумме (Alexander Matytsin)
fin.	gross up the payments	производить валовые платежи платежи (Alexander Matytsin)
fin.	gross up the payments	производить платежи в валовом исчислении (Alexander Matytsin)
fin.	gross up the payments	перечислять валовые суммы (Alexander Matytsin)
bank.	grossing up	расчёт общей суммы дохода до уплаты налогов за вычетом налогов (правильно будет "БЕЗ вычета налогов" Velecka)
econ.	grossing up	валовое исчисление
law	grossing up clause	положение о полной компенсации возможных удержаний налога (Alexander Matytsin)
econ.	grossing up of net salaries	пересчёт чистого оклада на валовую основу
stat.	grossing up of sample data	распространение результатов выборочных обследований на всю совокупность
econ.	grossing up of sample data	экстраполирование данных выборки
econ.	grossing up of sample data	распространение результатов выборки на всю совокупность
EBRD	grossing-up	пересчёт чистого дохода в сумму, подлежащую налогообложению
EBRD	grossing-up	пересчёт чистого дохода в валовой (raf)
EBRD	grossing-up	расчёт валовой заработной платы на основе суммы заработной платы, выдаваемой на руки (для включения в расчёт налогов raf)
bank.	grossing-up	пересчёт в валовый показатель (Alik-angel)
bank.	grossing-up	перевод в валовый показатель (Alik-angel)
EBRD	grossing-up	включение суммы налогообложения (oVoD)
fin.	grossing-up	расчёт валовой суммы платежа (Alexander Matytsin)
fin.	gross-up	платежи в валовом исчислении (Alexander Matytsin)
O&G, tengiz.	gross-up	рентабельность
bank.	gross-up	пересчёт в валовый показатель (прибавление величины налога к чистой сумме дохода, чтобы получить валовую сумму дохода Alik-angel)
bank.	gross-up	перевод в валовый показатель (Alik-angel)
fin.	gross-up	валовые платежи (Alexander Matytsin)
fin.	gross-up	полная компенсация налоговых вычетов (Alexander Matytsin)
gen.	gross-up clause	статья договора об уплате полной суммы арендной платы и т.п. невзирая на все удержания и вычеты из нее
insur.	gross-up insurance cover	суммарное страховое покрытие (источник – multitran.com)
tax.	gross-up payment	платёж в счёт полной компенсации налоговых вычетов (Alexander Matytsin)
law	gross-up provision	положение о полном возмещении возможных удержаний налога (Alexander Matytsin)
law	gross-up provision	положение о полной компенсации возможных удержаний налога (Alexander Matytsin)
econ.	profit tax gross up	валовая корректировка налога на прибыль
EBRD	tax gross-up	учёт налогов (пересчёт с учётом налогов)
EBRD	tax gross-up	пересчёт чистого дохода в сумму, подлежащую налогообложению (raf)
EBRD	tax gross-up	расчёт валовой заработной платы на основе суммы заработной платы, выдаваемой на руки (для включения в расчёт налогов raf)
EBRD	tax gross-up	пересчёт чистой заработной платы в валовую (вк)
fin.	tax gross-up	сумма платежа с учётом всех налоговых обязательств (Alexander Matytsin)
fin.	tax gross-up	платёж с учётом суммы налога (Alexander Matytsin)
account.	tax gross-up	увеличение сумм платежей на сумму налогов (yo)
gen.	tax gross-up and indemnities	учёт и гарантии возмещения налоговых платежей (статья договора Lavrov)
law	VAT gross-up	пересчёт с учётом НДС (Leonid Dzhepko)

Get short URL