| Subject | English | Russian |
| construct. | deformation tongue-and-groove joint | деформационный шов в шпунт |
| wood. | edge-to-edge tongue-and-groove butt joint | соединение брусков по кромке в прямоугольный паз и гребень (MichaelBurov) |
| wood. | edge-to-edge tongue-and-groove rail joint | соединение брусков по кромке в прямоугольный паз и гребень (MichaelBurov) |
| tech. | groove and tongue | шпунт |
| auto. | groove and tongue | паз и выступ |
| mil., arm.veh. | groove and tongue | паз и выступ (для установки) |
| mech.eng., obs. | groove and tongue | шпунтовать (т.е. соединять посредством шипа и паза) |
| wood. | groove and tongue | выбирать паз и гребень |
| construct., Makarov. | groove and tongue | сплачивать в шпунт |
| construct., Makarov. | groove and tongue | выбрать паз |
| construct., Makarov. | groove and tongue | выбрать гребень |
| construct. | groove and tongue | шпунтовое соединение |
| tech. | groove and tongue | шпунтовать |
| construct. | groove and tongue | шпунт и гребень |
| wood. | groove and tongue | соединение в шпунт и гребень |
| shipb. | groove and tongue | шпунтование |
| pulp.n.paper | groove and tongue joint | соединение шпунтом в фальц |
| pulp.n.paper | groove and tongue joint | соединение гребнем в паз |
| pulp.n.paper | groove and tongue plane | пазовальник |
| pulp.n.paper | groove and tongue together | соединять шпунтом в фальц |
| pulp.n.paper | groove and tongue together | соединять гребнем в паз |
| nautic. | groove-and-tongue | шпунтовой (вк) |
| nautic. | groove-and-tongue | шпунтовое соединение |
| mech.eng. | groove-and-tongue joint | шпунтовое соединение |
| construct. | groove-and-tongue lumber | шпунтованный пиломатериал |
| construct. | groove-and-tongue machine | шпунтовая машина |
| construct. | join boards tongue-and-groove | соединять доски в шпунт |
| Makarov. | join by tongue-and-groove | соединять в шпунт |
| construct. | joining by tongue and groove | шпунтовое соединение |
| construct. | Joint the stave ends by the tongues and grooves | Торцы планок соединяйте на шип |
| polym. | landed scarf tongue-and-groove joint | клеевое соединение в косой замок с шипом |
| Makarov. | match boards tongue-and-groove | соединять доски в шпунт |
| transp. | multiple slip joint pliers with tongue and groove | регулируемые плоскогубцы с перестановкой шарнира и фиксацией выступа в канавках |
| forestr. | tongue and groove | дорожка и шпонка |
| forestr. | tongue and groove | шпунт |
| mech.eng., obs. | tongue and groove | шпунтовать (т.е. соединять посредством шипа и паза) |
| hydr. | tongue and groove | замковое шпунтовое соединение |
| oil | tongue and groove | шпунтовое соединение (joint) |
| transp. | tongue and groove | соединять в шип |
| oil | tongue and groove | соединение с фиксирующими выступами и пазами (joint) |
| transp. | tongue and groove | шпунт и гребень |
| furn. | tongue and groove | Шип-паз (GregMoscow) |
| Gruzovik, build.mat. | tongue and groove | паз и выступ |
| build.mat. | tongue and groove | вагонка (sillypinguin) |
| mil., WMD | tongue and groove | шпунтовое соединение (соединение типа "шпунт и паз") |
| tech. | tongue and groove | соединять "в шип" |
| tech. | tongue and groove arrangement | пазовое крепление |
| railw. | tongue and groove connection | шпунтовое соединение |
| mil., tech. | tongue and groove connection | торцовый замок с гребнем |
| tech. | tongue and groove coupling | кулачковая муфта |
| tech. | tongue and groove design | пазогребневая конструкция (igisheva) |
| tech. | tongue and groove flange | фланец типа "шип-паз" (Inchionette) |
| construct. | tongue and groove joint | соединение шип-паз |
| construct. | tongue and groove joint | сращивание в шпунт |
| plast. | tongue and groove joint | замочное соединение |
| construct. | tongue and groove joint | сплачивание в шпунт и паз |
| construct. | tongue and groove joint | соединение в шпунт |
| construct. | tongue and groove joint | шпунтовое соединение |
| pulp.n.paper | tongue and groove joint | вязка брусьев в угол шиповым замком |
| mil., tech. | tongue and groove joint | торцовый замок с гребнем |
| construct. | tongue and groove manhole ring | фальцевое стеновое кольцо (yagailo) |
| build.mat. | tongue and groove panelling | вагонка (sillypinguin) |
| build.mat. | tongue and groove siding | вагонка (sillypinguin) |
| construct. | tongue and groove siding | шпунтовая обшивка |
| nautic. | tongue-and-groove | массив с пазами и гребнями (вк) |
| wood. | tongue-and-groove | в паз и гребень (MichaelBurov) |
| wood. | tongue-and-groove | в шпунт и гребень (MichaelBurov) |
| tech. | tongue-and-groove | паз и шпонка (Svetlana17) |
| polit. | tongue-and-groove | пазогребневый (courtesy of Tollmuch kondorsky) |
| forestr. | tongue-and-groove | шпунт и гребень |
| nautic. | tongue-and-groove | шпунтовый |
| Gruzovik | tongue-and-groove | шпунтовой |
| construct. | tongue-and-groove assembly | сплотка в шпунт и гребень |
| forestr. | tongue-and-groove block | паркет с пазом и гребнем |
| construct. | tongue-and-groove block | блок пазогребневой конструкции |
| wood. | tongue-and-groove board panel | щит в паз и гребень (MichaelBurov) |
| construct. | tongue-and-groove boards | шпунтованные доски |
| build.struct. | tongue-and-groove boards | пазогребневые плиты (kondorsky) |
| wood. | tongue-and-groove butt joint | соединение брусков в прямоугольный паз и гребень по кромке (MichaelBurov) |
| automat. | tongue-and-groove chuck | патрон с крестообразным креплением кулачков (напр. шиномонтажного станка) |
| mining. | tongue-and-groove connection | шпунтовое соединение |
| transp. | tongue-and-groove connection | соединение в шпунт |
| mining. | tongue-and-groove connection | соединение досок в шпунт |
| tech. | tongue-and-groove coupling | кулачковая муфта |
| wood. | tongue-and-groove cutter-surfaced board | доска, строганная в паз и гребень доска (MichaelBurov) |
| wood. | tongue-and-groove cutter-surfaced board | строганная в паз и гребень доска (MichaelBurov) |
| tech. | tongue-and-groove facing | поверхность фланца типа "шип-паз" (Liquid_Sun) |
| mach.comp. | tongue-and-groove flange | фланец с присоединительной поверхностью "шип-паз" (igisheva) |
| mach.comp. | tongue-and-groove flange | фланец с уплотнительной поверхностью "шип-паз" (igisheva) |
| mach.comp. | tongue-and-groove flange | фланец "шип-паз" (igisheva) |
| wood. | tongue-and-groove floor | шпунтовый настил |
| wood. | tongue-and-groove floor | пол из досок, обработанных вшпунт и гребень |
| construct. | tongue-and-groove joint | соединение в шпунт |
| polym. | tongue-and-groove joint | шиповое соединение |
| oil | tongue-and-groove joint | соединение с фиксирующими выступами и пазами |
| forestr. | tongue-and-groove joint | соединение гребнем в паз |
| tech. | tongue-and-groove joint | шпунтовое соединение |
| forestr. | tongue-and-groove joint | соединение шпунтом в фальц |
| transp. | tongue-and-groove joint | торцовый замок с гребнем |
| wood. | tongue-and-groove joint | соединение вшпунт и гребень |
| construct. | tongue-and-groove joint | соединение в паз и гребень |
| tech. | tongue-and-groove joint | торцовый секретный с гребнем |
| forestr. | tongue-and-groove knife | шпунтубель |
| wood. | tongue-and-groove knife | нож шпунтгубеля |
| wood. | tongue-and-groove knife | железко шпунтгубеля |
| forestr. | tongue-and-groove knife | нож шпунтубеля |
| tech. | tongue-and-groove method | способ прокатки в закрытых калибрах |
| build.mat. | tongue-and-groove paneling | обшивочная шпунтованная доска (Ulkina) |
| tech. | tongue-and-groove pass | шпунтовый калибр |
| met. | tongue-and-groove pass | шпунтовой закрытый калибр |
| roll. | tongue-and-groove pass | шпунтовый закрытый калибр |
| tech. | tongue-and-groove pass | шпунтовый закрытый калибр |
| forestr. | tongue-and-groove pile | шпунтовая забивная крепь |
| construct. | tongue-and-groove planking | обшивка в шпунт |
| tools | tongue-and-groove pliers | переставные клещи (EvilGod) |
| wood. | tongue-and-groove rail joint | соединение брусков в прямоугольный паз и гребень по кромке (MichaelBurov) |
| met. | tongue-and-groove rolling | прокатка в закрытых калибрах |
| tech. | tongue-and-groove rolling method | способ прокатки в закрытых калибрах |
| construct. | tongue-and-groove siding | обшивка в шпунт |
| construct. | tongue-and-groove slab | плита пазогребневой конструкции |
| wood. | tongue-and-groove the planks | соединять доски вшпунт и гребень |
| wood. | trapezoid tongue-and-groove butt joint | соединение брусков по кромке в трапецеидальный паз и гребень (MichaelBurov) |
| wood. | trapezoid tongue-and-groove joint | соединение брусков по кромке в трапецеидальный паз и гребень (MichaelBurov) |
| road.wrk. | triangular tongue-and-groove | треугольный шпунт |
| construct. | triangular tongue-and-groove joint | треугольный шпунтовой шов |
