| Subject | English | Russian |
| mining. | frost gritting | борьба с гололёдицей при помощи песка |
| road.wrk. | frost-gritting | борьба с гололёдицей при помощи песка |
| mil., tech. | frost gritting | посыпка дорог песком (при гололедице) |
| mining. | frost-gritting machine | машина для посыпки дорог песком |
| road.wrk. | frost gritting machine | машина для посыпки дорог песком |
| construct. | frost gritting machine | пескоразбрасыватель (для борьбы с гололедицей) |
| avia. | grit blast | производить пескоструйную обработку |
| sport. | grit out a victory | вырвать победу (VLZ_58) |
| gen. | grit teeth | скрежетать зубами |
| gen. | grit one's teeth | стиснуть зубы (felog) |
| gen. | grit teeth | скрипеть зубами |
| austral., slang | grit one's teeth | приготовиться терпеть боль или какое-либо испытание стойко |
| austral., slang | grit one's teeth | проявить силу духа |
| Gruzovik | grit one's teeth | проскрипеть зубами |
| gen. | grit one's teeth | стараться скрыть эмоции |
| Gruzovik | grit one's teeth | скрипеть зубами |
| Gruzovik | grit one's teeth | скрежетать зубами |
| gen. | grit teeth | проскрипеть зубами |
| gen. | grit the teeth | стискивать зубы (There is going to be hardship, but we have to grit out teeth and get on with it. – Впереди нас ожидают трудности, но нам придётся стиснуть зубы и продолжать дело. alexs2011) |
| Makarov. | grit the teeth | проявлять мужество |
| gen. | grit the teeth | проявлять твёрдость характера |
| gen. | grit your teeth | стиснуть зубы (Alexander Demidov) |
| el. | gritting blaster | дробеструйная обработка (установка) |
| el. | gritting blasting | очистка песком |
| el. | gritting blasting | обдувка песком |
| mining. | gritting machine | машина для рассыпки каменной мелочи |
| road.wrk. | gritting machine | машина для рассыпки (песка, каменной мелочи) |
| geol. | gritting machine | машина для рассыпки песка |
| mining. | gritting material | щебень |
| road.wrk. | gritting material | клинец |
| road.wrk. | gritting material | мелкий гравий |
| cem. | gritting material | крупный песок |
| cem. | gritting material | хрящ |
| cem. | gritting material | галечник |
| road.wrk. | gritting material | мелкий гравии |
| road.wrk. | gritting material | высевки |
| geol. | gritting material | крупнозернистый песчаник |
| cem. | gritting material | измельчать |
| road.wrk. | gritting material | каменные высевки |
| mining. | gritting material | бой (камня) |
| mining. | gritting material | мелкий гравий |
| road.wrk. | gritting material | каменная мелочь |
| construct. | gritting materials | высевки |
| construct. | gritting materials | мелкий гравий |
| construct. | gritting materials | каменная мелочь |
| Makarov. | gritting my teeth, I did my best to stifle one or two remarks | стиснув зубы, я сделал всё возможное, чтобы сдержать одно или два замечания |
| road.wrk. | gritting salt | дорожный реагент (лучше употреблять при широком контексте и в направлении А-Я kadzeno) |
| chem. | gritting salt | дорожная соль (тж. техническая соль kadzeno) |
| road.wrk. | road gritting machine | распределитель каменной мелочи |
| mil., tech. | road gritting machine | распределитель высевок |
