DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Informal containing grin | all forms | exact matches only
EnglishRussian
begin to grinзаухмылять
begin to grinзаухмыляться
grin a smileосклаблять
grin a smileосклабить (pf of осклаблять)
grin and bear itмужественно переносить неприятности
grin from ear to earухмыляться во весь рот
grin from ear to earухмыльнуться во весь рот
shit eating grinнеприятная улыбка (Марчихин)
shit eating grinхитренькая улыбка (Wipe that shit eating grin off your face. Марчихин)
shit eating grinлыба (Марчихин)
shit eating grinухмылочка (Марчихин)
shit eating grinнапускная улыбка (Марчихин)
shit eating grinулыбка узнавшего чей-либо секрет (Марчихин)
shit-eating grinрот до ушей (и вовсе не неестественная, напр., Билли Джоэл о встрече с Полом МакКартни, когда они просто своему счастью не могли поверить: "And I'm looking at the band, and everybody's got this big, shit-eating grin. Like, this is so cool. Can you believe this?" Lily Snape)
shit-eating grinсамодовольная улыбка (слишком широкая, неестественная Yegor)
shot a grinухмыльнуться (to shot a grin at – ухмыльнуться в сторону / кому-либо Баян)
wiseass grinдурацкая улыбка (exibiting his famous wiseass grin Val_Ships)