| Subject | English | Russian |
| gen. | a graphic narration | яркое повествование |
| mil., avia. | advanced video graphic array | усовершенствованный видеоадаптер для отображения текстовой и графической информации |
| tech. | alphamosaic graphics | символьная графика |
| tech. | alphamosaic graphics | псевдографика |
| gen. | animated graphic | анимированная графика (ssn) |
| comp. | animation graphics | графические средства мультипликации |
| comp. | animation graphics | графические средства оживления изображений |
| comp. | animation graphics | графические средства анимации |
| seism. | apparent strati graphic separation | истинная стратиграфическая высота сброса |
| adv. | applied graphic art | прикладная графика |
| comp., net. | audio graphic conferencing | аудиографическая конференция |
| mil. | automated tactical target graphic | автоматизированное устройство графического отображения тактических целей |
| railw. | automatic graphic record | автоматически вычерченный график (движения поездов) |
| media. | 4 band graphic equilizer | четырёхполосный графический эквалайзер |
| media. | bit-mapped graphic | битовый массив |
| media. | bit-mapped graphic | растровая графика (графическое изображение, формируемое на основе битовых массивов или конфигурации (растра) пикселов (в отличие от векторов) и ограниченное в разрешении параметрами дисплея или принтера, на который оно выводится, растровая графика создаётся графическими редакторами (напр., MacPaint, SuperPaint, GEM Paint, PC Paintbrush и некоторыми сканирующими программами)) |
| media. | bit-mapped graphic | поразрядная карта отображения информации |
| media. | bit-mapped graphic | изображения в растровой графике представляются в виде совокупностей точек или битовых карт, каждой точке соответствуют определённые значения цвета и/или интенсивности |
| media. | bit-mapped graphic | растровая графика также называется raster graphics и bit-mapped graphics (графика, в которой изображения создаются из матрицы пикселов (точек)) |
| media. | bit-mapped graphic | карта в виде совокупности битов |
| media. | bit-mapped graphic | программа рисования |
| media. | bit-mapped graphic | битовая карта (изображение, состоящее из отдельных пикселов, создаётся с помощью графических редакторов путём сканирования печатных оригиналов, а также в результате оцифровки видеоизображений с помощью устройства захвата кадров (frame grabler)) |
| media. | bit-mapped graphic | двоичное представление, при котором каждый бит или набор битов соответствует некоторому объекту изображению, шрифту и т.д. или состоянию |
| media. | bit-mapped graphic | двоичное отображение |
| media. | bit-mapped graphic | побитовое отображение |
| media. | bit-mapped graphic | карта элементов изображения (поэлементное отображение информации, при котором для каждой отображаемой на экране ЭЛТ точки отводится по крайней мере один, а обычно — несколько разрядов памяти, описывающих состояние отображаемой точки) |
| media. | bit-mapped graphic | буфер изображения (система битовых массивов, представляющая в памяти изображение, которое можно вывести на экран или распечатать) |
| media. | bit-mapped graphic | растр (представление знаков или графических изображений в виде содержащего данные массива битов, описывающих цвет каждой точки изображения, также называется pixel image, pixel map) |
| media. | bit-mapped graphic | формат файла для запоминания изображений, при котором данные в файле представляют величину каждого пиксела |
| media. | bit-mapped graphic | изображение, у которого отдельные пикселы могут управляться изменением величины запомненных битов («единица» — включение, «нуль» — выключение, в цветных дисплеях используют более одного бита для управления тремя цветами: красным, зелёным, синим) |
| media. | bit-mapped graphic | представление графического изображения, хранящегося в памяти компьютера, в виде набора битов |
| media. | bit-mapped graphic | графический редактор (программа, позволяющая рисовать на экране, указывая цвета отдельных точек или пикселей, которые составляют растровое изображение на экране, первой программой рисования (и первой программой для Macintosh) была MacPaint, для IBM-совместимых компьютеров также существуют подобные приложения — ведущим среди них считается PC Paintbrush) |
| gen. | broken graphic | битое изображение (vikavikavika) |
| media. | built-in graphic equalizer | электронный эквалайзер фирмы Kenwood, автоматически выбирающий нужную характеристику из пяти возможных (надпись на аппаратуре) |
| comp. | business graphics | деловая графика |
| tech. | character graphics | псевдографика |
| tech. | character graphics | символьная графика (построение изображений с элементами в виде символов) |
| comp. | cognitive graphics | когнитивная графика |
| mil., avia. | color graphic copier | устройство копирования цветных графических изображений |
| tech. | color graphic terminal | цветной графический дисплей |
| mil. | color graphic unit | цветной графический блок (WiseSnake) |
| tech. | color graphics | цветная графика |
| tech. | color graphics | средства цветного отображения графической информации |
| comp. | color graphics adapter | адаптер цветной графики |
| comp. | color graphics adapter | адаптер цветного графического дисплея |
| media. | computer graphic | компьютерная графика |
| media. | computer graphic display | графический дисплей |
| tech. | computer graphics | графические средства с управлением от ЭВМ (подготовки управляющих программ) |
| tech. | computer graphics | машинная графика |
| comp. | computer graphics | графические устройства машины |
| comp. | computer-aided graphic arts | рисование с помощью компьютера |
| tech. | conversational graphics | интерактивная графика |
| tech. | conversational graphics | диалоговая графика |
| tech. | coordinate graphics | координатная графика |
| Makarov. | curve is graphic representation of a function | кривая даёт графическое изображение функции |
| tech. | 3D graphic presentation | пространственное изображения (детали) |
| tech. | 3D graphic presentation | объёмное изображения |
| comp., MS | data graphic | рисунок, связанный с данными |
| comp. | default graphic style | стандартный графический стиль |
| media. | display character and graphic generator | генератор знаковых и графических изображений на дисплее |
| law | displayed in the certain textual, graphic or audio form | отображаемая в определённой текстовой, графической или звуковой формах (Konstantin 1966) |
| tech. | displaying of graphic chart | отображение графика (Konstantin 1966) |
| arts. | easel graphic works | станковая графика (В. Бузаков) |
| tech. | electro-graphic recording | электрографическая запись |
| tech. | employ a graphic method | пользоваться графическим методом |
| mil., avia. | enhanced graphic adapter | видеоадаптер стандарта EGA |
| tech. | enhanced graphic adapter | видеографической стандарт EGA |
| tech. | enhanced graphic adapter | графический адаптер с повышенной разрешающей способностью |
| mil., avia. | enhanced graphic adapter | стандарт среднего уровня на отображение текстовой и цветной графической информации для IBM-совместимых компьютеров |
| law | explicit or graphic description | описание сцен насилия (Iван) |
| law | explicit or graphic description | явное описание (напр., сцен насилия без "купюр", чересчур подробное Iван) |
| mil., avia. | extended graphic array | усовершенствованная графическая матрица |
| tech. | fluid power graphic symbol | графическое обозначение силовой гидравлики |
| comp. | frame-store graphics | растровая графика |
| tech. | full-graphic display | графический дисплей |
| electr.eng. | fun-graphic display | графический дисплей |
| microel. | GeForce graphics processing unit | графический процессор GeForce (компании nVidia ssn) |
| ling. | graphic abbreviation | графическое сокращение |
| gen. | graphic account | образное описание |
| gen. | graphic account | яркое описание |
| econ. | graphic adjustment | графическое согласование |
| econ. | graphic adjustment | графическое выравнивание |
| econ. | graphic advertising | графическая реклама |
| ecol. | graphic aerospace search radar | радиолокатор для наблюдения за атмосферой и космическим пространством |
| gen. | Graphic Aerospace Search Radar | РЛС для наблюдения за атмосферой и космическим пространством |
| mil. | graphic analysis correlation terminal | оконечное устройство анализа и корреляции графической информации |
| mil., avia. | graphic analysis tool environment | условия применения средств графического анализа |
| archit. | graphic and signage system | система графических обозначений и указателей |
| comp. | graphic animation | графическая анимация |
| med. | graphic aphasia | графическая афазия (sudmed) |
| comp. | graphic application | графическое приложение |
| mil., avia. | graphic approach to numerical information processing | графические методы обработки числовой информации |
| mob.com. | graphic area | область графики |
| comp. | graphic area | графическое окно |
| comp. | graphic area | графическая область |
| mil., avia. | graphic area navigation | планшет зональной навигации (system) |
| archit. | graphic art | изобразительное искусство |
| arts. | graphic art | искусство живописи (Andrey Truhachev) |
| tech. | graphic art | графическое искусство |
| gen. | graphic art quality | качество полиграфического исполнения (WiseSnake) |
| construct. | graphic artist | график-дизайнер |
| adv. | graphic artist | художник-график |
| gen. | graphic artist | художник-график (художник, специализирующийся во всех или в одном из видов графики) |
| gen. | Graphic Artists Guild | Гильдия художников-графиков |
| gen. | Graphic Arts | изобразительные искусства |
| gen. | graphic arts | изобразительные искусство |
| tech. | graphic arts equipment | полиграфическое оборудование |
| tech. | graphic arts film | фототехническая плёнка |
| tech. | graphic arts firm | полиграфическое предприятие |
| tech., amer. | graphic arts industry | полиграфическая промышленность |
| tech. | graphic-arts industry | полиграфическая промышленность |
| gen. | Graphic Arts International Union | Международный союз изобразительных искусств |
| tech. | graphic arts quality | полиграфическое качество воспроизведения |
| gen. | graphic arts quality | качество полиграфического исполнения (WiseSnake) |
| gen. | graphic arts stipple | пунктир |
| adv. | graphic arts supplier | поставщик полиграфических услуг |
| media. | graphic board | печатная плата компьютерного управления воспроизведением изображений на мониторе персонального компьютера, позволяет строить графики и диаграммы, а также обеспечивает интерактивные операции между дисплеем и оператором компьютера |
| comp. | graphic bus | шина графических данных |
| comp. | graphic button | графическая кнопка |
| tech. | graphic calculation | расчёт по номограмме |
| construct. | graphic calculation | графическое определение |
| tech. | graphic calculation | графическое решение |
| tech. | graphic calculations | графические вычисления |
| comp. | graphic call | графическое представление |
| tech. | graphic capabilities | функциональные возможности графических средств |
| comp. | graphic card memory | память графической карты |
| tech. | graphic chart | кривая зависимости |
| comp. | graphic chart | графическое изображение |
| tech. | graphic chart for breath | график по дыханию (Konstantin 1966) |
| comp. | graphic chipset | набор графических микросхем |
| tech. | graphic code | УГО (MichaelBurov) |
| media. | graphic comain | подобласть графических изображений (в области виртуальной страницы телетекста) |
| comp. | graphic command sequence | последовательность графических комманд |
| ed. | graphic communication | графические коммуникации (ssn) |
| comp. | graphic communication | графическая связь |
| comp., net. | Graphic Communication Association | Ассоциация по передаче графической информации |
| adv. | graphic communications | графические средства коммуникации (translator911) |
| math. | graphic comparison | графическое сравнение |
| comp. | graphic computer system | графическая компьютерная система |
| math. | graphic construction | графическое построение |
| math. | graphic data | графические информация |
| tech. | graphic-data processing | обработка графических данных |
| comp. | graphic data processing | обработка графической информации |
| mil., avia. | graphic data processor | устройство обработки графической информации |
| tech. | graphic data set | комплект графических данных |
| tech. | graphic data system | система обработки данных с графическим вводом-выводом |
| media. | graphic decoration by electronic modification | наложение на изображение цветной знаковой и графической информации |
| mil. | graphic demonstration | наглядное проявление |
| Gruzovik | graphic demonstration | наглядное доказательство |
| gen. | graphic description | яркое описание |
| gen. | graphic design | дизайн печатных материалов (VLZ_58) |
| adv. | graphic design | графическое оформление |
| econ. | graphic design | графическая форма |
| gen. | graphic design | типографская подготовка (Александр Рыжов) |
| tech. | graphic designer | художник-иллюстратор |
| patents. | graphic designer | художник-полиграфист |
| busin. | graphic designer | художник-оформитель |
| adv. | graphic designer | дизайнер-график |
| gen. | graphic-designer | художник-оформитель (стр. 124 bigmaxus) |
| gen. | graphic detail | яркая деталь |
| gen. | graphic details | красочные подробности (Belka Adams) |
| adv. | graphic device | графическое изображение |
| comp. | graphic device | графическое устройство |
| comp. | graphic device adapter | адаптер графического устройства (Yerkwantai) |
| tech. | graphic device interface | интерфейс графических устройств |
| Makarov. | graphic differentiation | графическое дифференцирование |
| tech. | graphic digitizer | устройство ввода графических данных |
| tech. | graphic digitizer | устройство ввода графической информации |
| Makarov. | graphic display | графическая индикация |
| nautic. | graphic display | визуальное устройство вывода графической информации |
| quant.el. | graphic display | устройство графического отображения |
| nautic. | graphic display | устройство воспроизведения графической информации |
| tech. | graphic display | графическое отображение |
| tech. | graphic display | графическое изображение |
| nautic. | graphic display | вывод графической информации на экран |
| adv. | graphic display | наглядное представление |
| gen. | graphic display | графический указатель информационно-поискового тезауруса (of a thesaurus) |
| comp. | graphic display interface | интерфейс графического дисплея |
| O&G, sakh. | graphic display panel | мнемоническая панель управления |
| mil. | graphic display processor | процессор графического дисплея |
| tech. | graphic display program | программа представления информации на видеодисплее |
| tech. | graphic display system | система отображения графической информации |
| mil. | graphic display terminal | оконечное устройство графического дисплея |
| nat.res. | graphic display unit | графопостроитель |
| nat.res. | graphic display unit | координатограф |
| tech. | graphic display unit | установка графического дисплея |
| comp.graph. | graphic elements | элементы графики (nifella) |
| comp. | graphic engine | графическая машина |
| comp. | graphic engineer | инженер компьютерной графики (Alex_Odeychuk) |
| comp. | graphic entry | ввод графических данных |
| media. | graphic equalizer | наличие графического эквалайзера в аппарате количество частотных полос находится в прямой зависимости от класса аппарата (надпись на аппаратуре) |
| nautic. | graphic error | графическая ошибка (вк) |
| gen. | graphic error | ошибка в написании |
| mil., avia. | graphic evaluation and review technique | метод графической оценки и анализа |
| econ. | graphic exposition | графическая экспозиция |
| tech. | graphic expression | графическое представление |
| tech. | graphic form | графическая форма |
| math. | graphic formula | графическая формула |
| med. | graphic formula | структурная формула |
| Makarov. | graphic gold | письменная руда |
| comp. | graphic grammar | графическая грамматика |
| mineral. | graphic granite | пегматит графический |
| comp. | graphic hardware | графическое техническое обеспечение |
| comp. | graphic hyperlink | графическая гиперсвяэь |
| math. | graphic illustration | графическая иллюстрация |
| gen. | graphic illustration | хорошая иллюстрация (triumfov) |
| media. | graphic image | натуралистичное изображение (Stratoger) |
| mil., avia. | graphic image format | формат графического изображения |
| ed. | graphic image of the family tree | генеалогическое дерево |
| ed. | graphic image of the family tree | графическое изображение родословной |
| tech. | graphic imaging | графическое изображение (MichaelBurov) |
| tech. | graphic imaging | графическая визуализация (MichaelBurov) |
| tech. | graphic imaging | графическое представление (MichaelBurov) |
| tech. | graphic imaging | графическое отображение (MichaelBurov) |
| tech. | graphic industry | полиграфическая промышленность |
| tech. | graphic information | графическая информация |
| mil. | graphic information | сведения в графической форме |
| auto. | graphic information module | графическое информационное устройство |
| comp. | graphic information system | графическая информационная система |
| tech. | graphic input | ввод графических данных |
| tech. | graphic input | графические входные данные |
| comp. | graphic data input | ввод графических данных |
| comp. | graphic input/output error | ошибка графического ввода/вывода |
| nat.res. | graphic instrument | регистрирующее устройство |
| nautic. | graphic integration | графическое интегрирование |
| comp. | graphic interactive system | графическая диалоговая система |
| comp., net. | graphic interface | средства графического взаимодействия |
| tech. | graphic interface | средство графического взаимодействия |
| comp. | graphic-interface database | база данных с графическим языком запросов |
| geol. | graphic intergrowth | симплектическое прорастание |
| geol. | graphic intergrowth | письменногранитное прорастание |
| Gruzovik, mil., artil. | graphic intersection | прямая засечка |
| comp. | graphic job processing | обработка графических заданий |
| tech. | graphic job processor | устройство обработки графических заданий |
| media. | graphic kernel system | система стандартизованного представления графической информации (в службе телетекста) |
| media. | graphic kernel system | базовая графическая система (стандарт на программируемые команды и функции, описывающие графический ввод/вывод, для выполнения тех же функций на любом типе аппаратных средств) |
| comp. | graphic language | язык графических символов |
| psychiat. | graphic language | письменная речь |
| comp. | graphic language | язык обработки графической информации |
| comp. | graphic library | библиотека графических фигур |
| goldmin. | graphic log | разрез скважины, изображающий пройденные скважиной формации и т.д. (Leonid Dzhepko) |
| goldmin., geol. | graphic log | геологическая колонка (Jewelia) |
| mil. | graphic manifestation | наглядное проявление |
| product. | graphic map display | графическая карта (Yeldar Azanbayev) |
| dril. | graphic means | графические средства |
| arts. | graphic media | изобразительное искусство (... establishing himself internationally for his talent in graphic media – в области изобразительного искусства ART Vancouver) |
| comp. | graphic memory | память графических данных |
| math. | graphic model | пространственная диаграмма |
| tech. | graphic model | графическая модель |
| arts. | graphic narrative | нарративное искусство (grafleonov) |
| mil., avia. | graphic navlink aircraft tracking system | графическая система сопровождения летательного аппарата по навигационному каналу |
| tech. | graphic notepad | планшет для графического ввода данных |
| gen. | graphic novel | роман в картинках (Aiduza) |
| tech. | graphic numerical control | цифровое управление графической системой |
| tech. | graphic numerical control | графическое устройство с числовым программным управлением |
| tech. | graphic numerical control system | система ЧПУ с графическим дисплеем |
| refrig. | graphic optimization | графическая оптимизация |
| microel. | graphic options controller | контроллер с графическим оборудованием |
| media. | graphic options controller | контроллер с графическим оборудованием (для дополнительных функций) |
| ed. | graphic organizer | наглядные средства для визуализации процесса мышления (wikipedia.org tiranuz) |
| tech. | graphic-oriented input/output device | графическое устройство ввода-вывода |
| comp. | graphic-oriented I/O device | устройство графического ввода-вывода |
| tech. | graphic output | графические выходные данные |
| tech. | graphic output | устройство графического вывода |
| tech. | graphic output | вывод графических данных |
| comp. | graphic data output | вывод графических данных |
| Makarov. | graphic package | комплект графических средств |
| Makarov. | graphic package | пакет программ машинной графики |
| Makarov. | graphic package | комплект графических аппаратно-программных средств |
| therm.eng. | graphic panel | графическая панель |
| Makarov. | graphic panel | панель для отображения графической информации |
| comp. | graphic panel | панель индикации графических данных |
| tech. | graphic panel | панель отображения графической информации |
| tech. | graphic panel | табло для отображения графической информации |
| gen. | graphic panel | графическая панель (control systems) A master control panel which indicates the status of equipment and operations in a system, and their relationships. McGraw-Hill Dictionary of Scientific & Technical Terms, 6E, Copyright © 2000 Alexander Demidov) |
| tech. | graphic part programmer | программное устройство графической системы |
| mil., avia. | graphic part programmer | программирующее устройство для графического выполнения конструкций деталей |
| construct. | graphic pattern | графическая модель |
| comp. | graphic pen | световое перо графического устройства |
| comp. | graphic pen | графическое перо |
| gen. | graphic phrase | образное выражение (Anglophile) |
| gen. | graphic picture | яркая картина |
| math. | graphic portrayal | графическое изображение |
| navig. | graphic position | место, определённое графическим способом |
| nautic. | graphic position finding | графическое определение места корабля |
| nautic. | graphic position finding | графическое определение места судна (вк) |
| nautic. | graphic position finding | графическое определение места |
| navig. | graphic position fixing | графическое определение (положения точек) |
| account. | graphic presentation | представление в графическом виде |
| math. | graphic presentation | графическое представление |
| gen. | graphic presentation | графическое изображение |
| comp. | graphic print | графическая печать |
| comp. | graphic printing | графическая печать |
| quant.el. | graphic processing | обработка графической информации |
| tech. | graphic processor | процессор графического вывода |
| Makarov. | graphic processor | процессор для обработки иллюстрационного материала |
| tech. | graphic programming | графическое программирование |
| account. | graphic rating scale | сопоставительная шкала оценок |
| econ. | graphic rating scale | шкала оценок |
| nautic. | graphic reckoning | графическое счисление |
| construct. | graphic recording | графическая фиксация (результатов изысканий Tiny Tony) |
| comp., MS | graphic region | графическая область (The area on a Web page where graphics overlap) |
| mil. | graphic remote integrated display | дистанционное комплексное устройство отображения графической информации |
| Makarov. | graphic rendering of molecular assemblies | графическое изображение молекулярных ансамблей |
| med. | graphic representation | графическое отображение |
| tech. | graphic representation | графическое представление |
| tech. | graphic representation | графическая визуализация (MichaelBurov) |
| busin. | graphic representation | графическое изображение |
| tech. | graphic representation | наглядное представление |
| Makarov. | graphic representation | представление в виде графа |
| adv. | graphic reproduction | графическое воспроизведение |
| mil. | graphic retrieval and information display | устройство поиска и отображения графической информации |
| construct. | graphic scale | графическая шкала |
| gen. | graphic scenes | натуралистические сцены (Рина Грант) |
| arts. | graphic series | графическая серия (В. Бузаков) |
| media. | graphic service | служба связи, в которой используется графика |
| media. | graphic service | система связи, в которой используется графика |
| mil., avia. | graphic service program | программа обработки графической информации |
| house. | graphic signal processor | процессор графических сигналов |
| gen. | graphic signs | письменные знаки |
| gen. | graphic skills | навыки построения графиков (AKarp) |
| microel. | graphic software | программное обеспечение для решения графических задач |
| comp. | graphic software | графическое программное обеспечение |
| Makarov. | graphic software package | пакет программ машинной графики |
| Makarov. | graphic software package | комплект графических средств |
| Makarov. | graphic software package | комплект графических аппаратно-программных средств |
| econ. | graphic solution | графическое решение |
| math. | graphic statics | графическая статика |
| comp., net. | graphic station | графическая станция |
| microel. | graphic station | АРМ проектировщика с графическим терминалом |
| geol. | graphic structure | эвтектическая структура (руд) |
| geol. | graphic structure | графическая структура |
| tech. | graphic subroutine package | пакет подпрограмм обслуживания графических устройств |
| ling. | graphic substance | графическая субстанция |
| tech. | graphic symbol | графическое обозначение |
| gen. | graphic symbols | письменные знаки |
| tech. | graphic symbols of electrical equipment and wiring on plans | условные графические изображения электрооборудования и проводок на планах (cntd.ru so_what_86) |
| ed. | graphic systems | графические системы (ssn) |
| tech. | graphic tablet | планшет для графического ввода данных |
| tech. | graphic tablet | планшет для ввода данных (графического) |
| geol. | graphic tellurium | письменная руда |
| nautic. | graphic terminal | графическое оконечное устройство |
| nautic. | graphic terminal | оконечное устройство ввода-вывода данных в графической форме |
| nautic. | graphic terminal | терминал ввода-вывода данных в графической форме |
| econ. | graphic test | графическая проверка |
| mil., avia. | graphic text-management system | система управления обработкой текстовых и графических материалов |
| geol. | graphic texture | импликационная пегматитовая структура |
| geol. | graphic texture | графическая структура |
| tech. | graphic time sharing system | графическая система с разделением времени |
| comp. | graphic toolbar | панель графических инструментов |
| comp. | graphic toolbar | графическая инструментальная лента |
| tech. | graphic tools | графические программные средства |
| tech. | graphic tools | программы для редактирования графики (Alexander Demidov) |
| busin. | graphic trade | графическое производство |
| mil., avia. | graphic training aid | графическое учебное средство |
| mil. | graphic training aid | графическое учебное пособие |
| mil. | graphic training aids officer | офицер по графическим учебным пособиям |
| tech. | graphic triangulation | графическая триангуляция |
| sec.sys. | graphic variable | параметр криптофафического алгоритма |
| sec.sys. | graphic variable | криптографическая переменная |
| geogr. | graphic variables | графические переменные |
| geogr. | graphic variables | графические знаки |
| law | graphic violence | изображение сцен насилия (HOFU) |
| med. | graphic violence | сцены насилия (amatsyuk) |
| Gruzovik | graphic-visual | графическо-оптический |
| math., IT | graphic waveform editor | редактор графических изображений |
| tech. | graphic window | графическое вентиляционное (на экране дисплея) |
| tech. | graphic window | графическое окно (на экране дисплея) |
| comp. | graphics assistant | графический сопроцессор |
| tech. | graphics camera | видеографическая телекамера |
| comp. | graphics card | графический адаптер |
| comp. | graphics device driver | драйвер графического устройства |
| nautic. | graphics display terminal | терминал с графическим дисплеем |
| nautic. | graphics display test | терминал с графическим дисплеем |
| prof.jarg. | graphics driver | графический драйвер (программа-) |
| tech. | graphics driver | драйвер графических устройств |
| comp. | graphics formatter | графические средства форматирования |
| comp. | graphics generator | генератор графических изображений |
| comp., MS | Graphics Interchange Format | формат GIF (A graphic stored as a file in the GIF format) |
| tech. | graphics language | язык задач машинной графики |
| tech. | graphics language | язык графических символов (для) |
| tech. | graphics memory | память графической информации |
| tech. | graphics memory | графическая память |
| comp. | graphics mode | графический режим |
| tech. | graphics-oriented language | язык задач машинной графики |
| tech. | graphics-oriented language | язык графических символов (для) |
| tech. | graphics package | пакет машинной графики (программ) |
| tech. | graphics package | комплект графических средств (аппаратно-программных) |
| tech. | graphics room | видеографический аппаратная |
| tech. | graphics software | программное обеспечение машинной графики |
| tech. | graphics software package | пакет машинной графики (программ) |
| tech. | graphics software package | комплект графических средств (аппаратно-программных) |
| tech. | graphics system | система машинной графики |
| tech. | graphics system | графогенератор |
| tech. | graphics system | графическая система |
| cinema | graphics technician | оператор машинной графики |
| comp. | graphics text | графический текст |
| Makarov. | hierarchical graphic editor | иерархический графический редактор |
| SAP. | hierarchy graphic menu | меню графики иерархии |
| microel. | high-function graphic workstation | автоматизированное рабочее место с многофукциональным графическим терминалом |
| microel. | high-function graphic workstation | АРМ с многофукциональным графическим терминалом |
| comp. | high-power graphics | высокомощные графические средства |
| comp. | high-resolution graphics | графические устройства высокого разрешения |
| comp. | image graphics | растровая графика |
| gen. | in graphic detail | в живописных подробностях (Bullfinch) |
| adv. | in graphic form | схематически |
| busin. | in graphic form | в графическом виде (chobotar) |
| adv. | in graphic form | графически |
| tech. | initial graphic exchange specification | стандарт IGES |
| tech. | initial graphic exchange specification | начальная спецификация графического обмена |
| tech. | initial graphic exchange specification | начальная спецификация обмена данными между графическими терминалами и базами данных |
| tech. | initial graphic exchange specification | исходный стандарт обмена графическими данными |
| meteorol. | integrated graphic weather displays | интегрированное графическое представление погоды |
| tech. | interactive computer graphic | интерактивная машинная графика |
| comp. | interactive graphic | адресуемое отображение |
| microel. | interactive graphic layout | интерактивное графическое проектирование топологии |
| mil., avia. | interactive graphic system | система автоматизированного проектирования |
| tech. | interactive graphics | интерактивная графика |
| tech. | interactive graphics | диалоговая графика |
| tech. | international graphic symbol | международное графическое обозначение |
| gen. | it would be difficult to conjure up a more graphic example than... to illustrate... | Tрудно представить себе более яркий пример (bookworm) |
| mil., avia. | joint operations graphic | график совместных действий |
| gen. | kinds of graphic arts | виды графики |
| gen. | light graphic | светографика (Technical) |
| gen. | light graphics | светографика (ad_notam) |
| mil., avia. | liquid crystal graphic display | графический жидкокристаллический дисплей |
| auto. | lit graphic | световая графика (translator911) |
| nautic. | manual graphic plotting device | устройство для графической прокладки вручную |
| cloth. | measure graphic | ростомер (Например, в примерочной комнате kefiring) |
| econ. | method of graphic analysis | графико-аналитический метод |
| econ. | method of graphic presentation | графический метод изображения |
| econ. | method of graphic solution | графико-аналитический метод |
| mining. | mine graphic documentation | горная графическая документация (lxu5) |
| construct. | mine graphic documentation | горно-геологическая графическая документация (academic.ru sai_Alex) |
| mil., avia. | modular architecture for graphic and image consoles systems | модульная архитектура для пультов управления с визуализацией |
| construct. | moment diagram obtained by graphic statics | эпюра изгибающих моментов, построенная методами графостатики |
| comp.graph. | Motion Graphic Design | Интерактивный дизайн (Artjaazz) |
| comp. | mouse-based graphics | мышиная графика |
| comp. | mouse-based graphics | графические устройства с манипулятором мышь |
| nautic. | nautical chart graphic digitalizing system | навигационная счётно-графопостроительная система |
| nautic. | nautical chart graphic digitizing system | навигационная счётно-графопостроительная система |
| comp., net. | network graphic protocol | сетевой графический протокол |
| law, copyr. | no part of this book may be reproduced or copied in any form or by any means – graphic, electronic or mechanical, including photocopying, recording, taping, or storing in information retrieval system or sent or transferred without the prior written permission of copyright owner | Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме или какими бы то ни было средствами – графическими, электронными или механическими, включая фотокопирование, запись на любой носитель, в том числе магнитную ленту, – или сохранена в информационно-поисковой системе, а также передана или переправлена без предварительного письменного разрешения владельца авторских прав. |
| avia. | non graphic weather reports | неграфические метеорологические сообщения (Your_Angel) |
| med. | oblique graphic | аксонометрическая проекция (bigmaxus) |
| med. | oblique graphic | диметрическая проекция (bigmaxus) |
| goldmin. | original graphic drill log | каротажные материалы (MichaelBurov) |
| goldmin. | original graphic drill log | исходные графические материалы бурового журнала (MichaelBurov) |
| mil. | over-water photo graphic reconnaissance operations | аэрофоторазведка акваторий |
| comp. | parallel graphic processor | параллельный графический процессор |
| comp. | passive graphics | пассивная графика |
| mil., tech. | permanent graphic record | непрерывная запись (регистрирующего прибора) |
| med. | pharmaceutical packaging graphic design | графическое оформление упаковок лекарственных средств (WiseSnake) |
| tech. | photo graphic paper | фотобумага |
| tech. | picture graphics | изобразительная графика |
| gen. | plane graphic printing method | плоскопечатный метод |
| mil., avia. | precision graphic recorder | высокоточный регистратор графических данных |
| mil., avia. | precision graphic recorder | высокоточный самописец графических данных |
| nautic. | precision graphic recorder | прецизионный самописец (эхолота) |
| comp. | presentation graphics | иллюстративная графика |
| comp. | printer graphics | набор символов принтера |
| met. | process graphic | мнемосхема (roadpatrol) |
| mil. | quick reaction graphic | быстродействующее графическое устройство |
| met. | radio-graphic flaw detection | гамма-лучевая дефектоскопия |
| tech. | raster graphic display device | растровый графический дисплей |
| media. | raster graphic image | изображение, формируемое путём использования матрицы пикселов, образующих битовое растровое отображение графического объекта на экране |
| tech. | raster graphics | растровая графика |
| tech. | raster-scan graphic terminal | графический терминал с растровой развёрткой |
| mil., avia. | real-time advanced graphic environment | усовершенствованная система визуализации в реальном времени |
| gen. | skilled graphic artist | искусный график |
| comp., MS | SmartArt graphic | графический элемент SmartArt (A graphic element from the SmartArt feature) |
| comp., MS | SmartArt graphic Picture Layout | графика SmartArt (A feature that automates the task of positioning images and combining them with text in documents. It produces attractive, editable designs that highlight photos and accompanying text and make it easy for novices to produce compelling, high quality photo layouts) |
| comp., MS | SmartArt graphics | графические элементы SmartArt (An Office feature that allows users to create professional looking information graphics quickly and easily) |
| comp. | solid graphic | графика твёрдотельных моделей (твердотельная графика translator911) |
| comp. | sprite-oriented graphics | спрайтовая графика |
| math. | statistical graphics | статистические данные представленные графически |
| house. | stereo graphic equalizer | двухканальный эквалайзер |
| Makarov. | stereo graphic equalizer | стереофонический графический эквалайзер |
| O&G, sakh. | super video graphic adapter | супер-VGA (SVGA) |
| O&G, sakh. | super video graphic adapter | супер видео-графический адаптер |
| gen. | target graphic | график-мишень (с кружочками 4uzhoj) |
| tech. | television graphics | видеографика |
| gen. | text and graphic item | текстово-графический блок (Alexander Demidov) |
| electr.eng. | text and graphic overlays | наложение текста и графики (muzungu) |
| avia. | text and graphic weather | текстовое и графическое предоставление погоды (elena.kazan) |
| archit. | the graphic arts | графика |
| archit. | the graphic arts | изобразительные искусства |
| gen. | the graphic arts | изобразительные искусства (жив., графика, скульптура; часто к видам изобразит. искусства относят тж архит-ру и всю область декоративно-прикладного искусства) |
| comp. | thin graphics | графическое изображение в тонких линиях |
| avia. | three-view graphic | чертёж в трёх проекциях |
| avia. | three-view graphic | схема ЛА в трёх проекциях |
| tech. | turtle graphics | графика с использованием относительных команд |
| media. | TV/graphic display configuration | конфигурация дисплея, отображающего телевизионную или графическую информацию |
| microel. | ULP GeForce graphics processing unit | графический процессор GeForce с ультранизким потреблением мощности (ssn) |
| tech. | universal graphic recorder | универсальный графопостроитель |
| comp., MS | vector graphic | векторная графика |
| comp.games. | video games with graphic violence | видеоигры со сценами особо жестокого насилия (Andy) |
| comp. | Video Graphic Array | стандарт VGA (стандарт мониторов и видеоадаптеров lain) |
| media. | video graphic board | печатная плата компьютерного управления воспроизведением изображений на мониторе персонального компьютера, позволяет строить графики и диаграммы, а также обеспечивает интерактивные операции между дисплеем и оператором компьютера |
| media. | video graphic card | печатная плата компьютерного управления воспроизведением изображений на мониторе персонального компьютера, позволяет строить графики и диаграммы, а также обеспечивает интерактивные операции между дисплеем и оператором компьютера |
