Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Bosnian
Chinese
Croatian
English
Esperanto
German
Greek
Hungarian
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Diplomacy
containing
granted
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
be
granted
inviolability
пользоваться неприкосновенностью
grant
a decoration
представить к награде
grant
a hearing
удовлетворить просьбу о
дополнительном
заслушании
grant
a hearing
удовлетворить просьбу о за слушании
grant
a hearing
заслушать
(дополнительно)
grant
a monopoly to
предоставить
кому-либо
монопольное право
grant
a petition
удовлетворять прошение
grant
a petition
удовлетворять апелляцию
grant
a visa valid for entry at any point
выдать визу, действительную для въезда через любой пункт
grant
access to
разрешить доступ
(к чему-либо)
grant
advantages
предоставлять преимущества
grant
aid
предоставить поддержку
grant
aid
оказать помощь
grant
aid
оказать поддержку
grant
aid
предоставить помощь
grant
an appeal
удовлетворить апелляционную жалобу
grant
an application
удовлетворить просьбу
grant
an application
удовлетворить заявление
grant
an exequatur
давать согласие на выдачу экзекватуры
grant
asylum
предоставить
политическое
убежище
grant
autonomy
предоставить автономию
grant
autonomy to
предоставить
полную
автономию
(кому-либо)
grant
certain rights to foreign citizens
предоставлять определённые права иностранным гражданам
grant
citizenship
принимать в гражданство
grant
consent
дать разрешение
(
Bratets
)
grant
decorations
представить к награде
grant
diplomatic recognition
предоставить на дипломатическое признание
grant
diplomatic recognition
пойти на дипломатическое признание
grant
exemption from customs duties*
освобождать от таможенных пошлин
grant
exterritoriality
предоставлять экстерриториальность
grant
extradition
разрешить экстрадицию
grant
extradition
удовлетворить требование о выдаче
(преступника)
grant
extradition
осуществить экстрадицию
grant
honours
оказывать почести
grant
immunities to diplomats
предоставлять иммунитеты дипломатам
grant
immunity of domicile
предоставить право неприкосновенности жилища
grant
independence
предоставить независимость
grant
permission to speak
предоставить слово
(
bigmaxus
)
grant
price concessions
предоставить ценовые скидки
grant
privileges
предоставлять привилегии
grant
protection
предоставлять защиту
grant
protection
обеспечивать защиту
grant
ratification
ратифицировать
grant
recognition
предоставлять признание
grant
selector
предоставлять
кому-либо
право на самоопределение
grant
special precedence
оказывать особое предпочтение
grant
the exequatur
выдать экзекватуру
grant
the necessary immunities
предоставить
кому-либо
необходимые иммунитеты
grant
the privilege of inviolability
предоставлять привилегию неприкосновенности
grant
the right of asylum
предоставить право убежища
grant
the right to navigation
предоставить право судоходства
grant
the rights
предоставить права
grant
time for
предоставить время для
(чего-либо)
granted
immunity
предоставленный иммунитет
granted
immunity
заранее предоставленное освобождение от налогов
granted
powers
предоставленные полномочия
(полномочия, предоставленные правительству США конституцией и перечисленные в первых трёх статьях)
immunities
granted
to diplomats
предоставляемые дипломатам иммунитеты
persons
granted
asylum
лица, нашедшие убежище
(в стране, в посольстве
Lena Nolte
)
take nothing for
granted
about this
ничего не принимать на веру в этом вопросе
(CNN
Alex_Odeychuk
)
we take it for
granted
мы считаем, что это само собой разумеется
(
bigmaxus
)
Get short URL