 |
| English | Russian |
| accuracy grade | класс точности |
| commercial grade | торговый сорт |
| commercial grade | торговое качество |
| commercial-grade offering | продукт, готовый к промышленному применению (Alex_Odeychuk) |
| engineering grade | промышленное качество (материала) |
| grade certification | сертификат о качестве |
| graded service | ступенчатое обслуживание |
| graded service | маркированное обслуживание |
| in-grade test | испытание для присвоения класса (материала, напр., продуктов из древесины Alfy_techny) |
| spectroscopic grade | спектроскопическая чистота (при содержании не более 0, 0001% примесей) |
| spectroscopical grade | спектроскопическая чистота (при содержании не более 0, 0001% примесей) |
| visually graded dimension lumber | визуально-отсортированный стандартный пиломатериал (для ссылки –  realwood.ru Alfy_techny) |