| Subject | English | Russian |
| sec.sys. | burglary resistance grade | класс устойчивости к взлому (Харламов) |
| road.constr. | frost resistance grade | морозостойкость (google.ru Arkent) |
| construct. | frost resistance grade | степень морозоустойчивости (Yeldar Azanbayev) |
| agric. | grade according to air resistance | сортировать напр. верно по сопротивляемости воздуху |
| construct. | grade of fire resistance | огнестойкость |
| mil., WMD | grade of fire resistance | степень огнестойкости конструкций |
| Makarov. | grade of fire resistance | степень огнестойкости |
| railw. | grade resistance | сопротивление подъёму |
| auto. | grade resistance | сопротивление движению, вызванное подъёмом дороги |
| road.wrk. | grade resistance | сопротивление движению, вызванное уклоном дороги |
| tech. | grade resistance | сопротивление движению на уклоне |
| forestr. | grade resistance | сопротивление движению, вызванному уклоном дороги |
| road.wrk. | grade resistance | сопротивление движения, вызванное уклоном дороги |
| auto. | grade resistance | сопротивление движению на подъёме |
| construct. | grade resistance | сопротивление движению в зависимости от уклона дороги |
| mil., tech. | grade resistance | сопротивление движению, вызываемое подъёмом (дороги) |
| mil., tech. | grade resistance | влияние уклона на необходимую силу тяги при движении (может быть как положительным, так и отрицательным) |
| transp. | resistance due to grade | сопротивление от подъёма |
| tech. | resistance due to grade | сопротивление подъёму |
| mil., arm.veh. | resistance due to grade | сопротивление движению в гору |
| tech. | resistance due to grade | сопротивление от уклона |
| tech. | unit grade resistance | удельное сопротивление движению от уклона |
| construct. | water resistance grade | степень водостойкости (Yeldar Azanbayev) |
