grade – phrases

English ⇄

Terms for subject Makarov containing grade | all forms | exact matches only

English	Russian
atypical metaplastic cells of undetermined significance rule out high grade squamous intraepithelial lesion ASCUS-M1: cytopathologic characteristics and clinical correlates	атипичные метапластические клетки неясного значения исключают наличие плоскоклеточного интраэпителиального поражения высокой степени: цитопатологические характеристики и клиническая корреляция
best grade of oranges	лучший сорт апельсинов
calibration grade measurement	измерение с точностью, типичной для поверки
calibration grade measurement	измерение с точностью, типичной для аттестации
commercial grade cow dairyman	владелец товарно-молочной фермы
does reprocessing produce weapons-grade plutonium?	можно ли при переработке ядерного топлива получить плутоний для атомных боеприпасов?
energy grade line	линия энергии
energy grade line	напорная линия
fancy-grade frozen produce	высококачественные замороженные фрукты и овощи
feed-grade flour	кормовая мука
first-grade massecuite	утфель первой продуктовой кристаллизации
food-grade PVC	ПВХ пищевой марки
fume-cupboard fitted with a military-grade filter designed for the removal of arsines and related hazardous materials	вытяжной шкаф, снабжённый военного класса фильтром, предназначенный для удаления арсинов и родственных опасных материалов
grade a material according to size	разделять материал на классы крупности
grade a material by size	классифицировать материал на классы по крупности
grade a material to size	классифицировать материал на классы по крупности
grade A pasteurized milk	пастеризованное молоко группы A
grade A raw milk	сырое молоко группы A
grade according to size	разделять на классы крупности
grade an abrasive	классифицировать абразивный материал
grade an abrasive material	классифицировать абразивный материал (e. g., by the use of screens or sieves; напр., методом ситового анализа)
grade borrowers	классифицировать заёмщиков (по уровню риска; выставлять им оценку риска)
grade broken stone	сортировать щебень
grade change	изменение уклона
grade coal	сортировать уголь
grade cotton	сортировать хлопок
grade-crossing	пересечение железнодорожного пути с шоссе или двух железнодорожных линий на одном уровне
grade crossing	железнодорожный переезд на одном уровне (на уровне рельсов)
grade-crossing elimination structure	путевая развязка
grade crushed stone	сортировать щебень
grade down	ухудшаться в результате скрещивания
grade 6 earthquake	землетрясение силой 6 баллов (по 12-балльной шкале)
grade frame	шкала с делениями
grade gravel in size	сортировать гравий на фракции
grade grid	делительная сетка
grade into	постепенно переходить в
grade into	постепенно меняться
grade something into sizes	разделять что-либо по крупности
grade level	нулевая высотная отметка
grade level	уровень равновесия
grade level	горизонтальная площадка
grade line	линия уклона
grade line	проектный профиль (напр., участка, подготавливаемого для орошения)
grade loans	оценивать качество ссуд (выстраивая их по шкале рейтинга)
grade loans	классифицировать ссуды (по качеству)
grade marking	маркировка по сортам (о лесоматериале)
grade measure	градусная мера (угла)
grade milk	сортовое молоко
grade milk	гарантированное молоко
grade of concrete	класс бетона
grade of fire resistance	степень огнестойкости
grade of paper	номер сорта бумаги
grade of paper	номер бумаги
grade papers	проверять письменные работы
grade plane	планировщик
grade plane	грейдер
grade railway crossing	пересечение железнодорожных путей на одном уровне
grade reducer	перепадный колодец
grade reducer	перепад
grade reducer	быстроток
grade securities	оценивать качество ценных бумаг (выстраивая их по шкале рейтинга ценной бумаги)
grade securities	классифицировать ценные бумаги (по качеству)
grade stabilization	сохранение уклона (оврага или др. проток)
grade-stabilizing structure	сооружение дамба или перепад для сохранения уклона (оврага или др. проток для предотвращения эрозии)
grade stake	нивелировочный знак
grade strip	маячная планка (с отметкой уровня бетонного пола)
grade the ore to size	сортировать руду по крупности
grade treatment to size	сортировать по крупности
grade up to	сравняться (с кем-либо)
grade up	улучшаться породу скрещиванием
grade up to	сделаться под стать (кому-либо)
grade up to	сравняться с (someone); в достоинствах и т. п.; кем-либо)
he is in the fifth grade now	он сейчас в пятом классе
he was pushing a heavily cut grade of morphine	он продавал из-под полы сильно разбавленный сорт морфия
high-grade immunity	напряжённый иммунитет
high-grade metamorphic zone	зона высокой степени метаморфизации
high-grade milling	сортовой помол зерна
high-grade milling dye	краситель с высокой прочностью к валке
high grade of intelligence	высоко интеллектуальное развитие
high-grade ore	высокосортная руда
high-grade scrap	высокосортный плавильный лом
high-grade strike	утфель высокой доброкачественности
highway grade crossing	железнодорожный переезд
hydraulic grade line	продольный профиль водной поверхности
hydraulic grade line	линия энергии
hydraulic grade line	линия фильтрации
hydraulic grade line	линия гидравлического уклона
low-grade coal	низкокачественный уголь
low-grade infection	хроническая инфекция
low-grade massecuite	утфель низших кристаллизаций
low-grade metamorphism	низкая степень метаморфизма (schmidtd)
low-grade olive oil	деревянное масло
low-grade ore	убогая руда
low-grade ore	низкосортная руда
low-grade ore	тощая руда
low-grade ore	малопроцентная руда
low-grade remelt strike	утфель из клеровки низкого качества
low-grade strike	утфель низших продуктов
lower-grade coal	низкобитуминозный уголь
major is one grade higher than a captain	майор по званию одной ступенью выше капитана
off-grade product	нестандартный продукт
off-grade product	несортовой продукт
poor grade of oats	плохой сорт овса
railroad grade crossing	железнодорожный переезд
refined grade solvent naphtha	лигроин, не содержащий ненасыщенных соединений
rye low-grade feed flour	ржаная низкосортная кормовая мука
semiconductor grade reagents	реагенты полупроводниковой чистоты
semiconductor grade ultrapure	сверхчистый полупроводниковой чистоты
she had entered the sixth grade at eleven	она пошла в шестой класс в одиннадцать лет
she won't make the grade as a model	на манекенщицу она не тянет
skip a grade in school	перескакивать через класс в школе
subvoice grade channel	подтональный канал передачи данных
take a grade handle a slope of ... degrees	преодолевать уклон в ... градусов
take a grade of ... degrees	преодолевать уклон в ... градусов
the best grade of oranges	лучший сорт апельсинов
the nice eye can distinguish grade and grade	внимательный взгляд может уловить тончайшие оттенки
three-grade extraction	трёхсортный помол
three grade milling	трёхсортный помол
triple grade milling	трёхсортный помол
utility grade steer	бычок-кастрат пользовательной категории
waterproofing below-grade wall	гидроизоляция подземной части стены

Get short URL