| Subject | English | Russian |
| SAP.tech. | Auth. GR | группа полномочий |
| dril. | c-gr | грубозернистый (coarse-grained) |
| dril. | c-gr | крупнозернистый (coarse-grained) |
| gen. | capacitor bank for emergency LV SW.GR panel | блок конденсаторов для аварийной панели распределительного устройства НН (eternalduck) |
| gen. | capacitor bank for normal LV SW.GR panel | блок конденсаторов для нормального распределительного устройства НН (eternalduck) |
| SAP.tech. | cond. gr. | группа условий |
| SAP.tech. | country gr. | группа стран |
| O&G, oilfield. | Downhole GR-Density Fault Detector | СГДТ (скважинный гамма дефектомер-толщиномер evermore) |
| sport. | el. gr. | обратный хват |
| abbr. | ex.gr. | Например (Exempli gratia = for example infi_nity) |
| dril. | f-gr | мелкозернистый (fine-grained) |
| tech. | GR-A | синтетическая резина, полученная сополимеризацией бутадиена 1,3 с акрилонитрилом |
| pharm. | gr - bacteria | грам-негативные бактерии (S3_OPS) |
| sport. | gr. chng | перехват |
| oil | gr coarse-grained | крупно грубо зернистый |
| nano | Gr/Cu composite | медно-графитовый КМ |
| gen. | GR/EA Director | Директор по взаимодействию с государственными структурами и связям с общественностью (SEIC ABelonogov) |
| med. | Grдfenberg spot | точка Грефенберга (сокращённо – "Г-точка" или G-spot Alex Lilo) |
| mil. | GR gas | ОВ "Джи.Ар" (раздражающего действия) |
| mil. | GR gas | ОВ "Джи-Ар" (раздражающего действия) |
| railw. | gr gear | шестерня |
| railw. | gr gear | зубчатка |
| railw. | gr gear | зубчатое колесо |
| chem. | GR Grade | чистый для анализа (Guaranteed Reagent Volha13) |
| railw. | gr grain | гран |
| SAP.fin. | GR/IR account | счёт ПМ / ПС |
| SAP.fin. | GR/IR acct | счёт ПМ / ПСч |
| SAP.fin. | GR/IR analysis | анализ ПМ / ПСч |
| SAP.fin. | GR/IR balance report | оборотная ведомость ПМ / ПСч |
| SAP.fin. | GR/IR clearing | перерасчёт поступления материала с входящим счётом |
| SAP.fin. | GR/IR postings | проводки по счетам ПМ / ПСч |
| geophys. | GR log | диаграмма гамма-каротажа |
| geophys. | GR log | метод гамма-каротажа |
| geophys. | GR log | кривая гамма-каротажа |
| O&G | GR log | гамма-каротаж (MichaelBurov) |
| geophys. | GR-N | диаграмма гамма-каротажа (MichaelBurov) |
| geophys. | GR-N | ГК (MichaelBurov) |
| geophys. | GR-N | кривая гамма каротажа (MichaelBurov) |
| geophys. | GR-N | НГК (MichaelBurov) |
| Makarov. | gr n | грамотрицательный (Gram negative, Gram-negative, gram negative, gram-negative) |
| tech. | gr noise | генерационно-рекомбинационный шум |
| gen. | GR officer | специалист по связям с органами власти (Ivan Pisarev) |
| Makarov. | gr p | грамположительный (Gram positive, Gram-positive, gram positive, gram-positive) |
| busin. | GR&PR department | Дирекция по взаимодействию с органами власти, общественными организациями и СМИ (goldberry3) |
| gen. | GR professional | профессионал по связям с органами власти (Ivan Pisarev) |
| metrol. | GR&R | повторяемость результатов замеров, выполняемых одним оператором, плюс воспроизводимость результатов замеров, выполняемых разными операторами (аббревиатура (см. так же GRR, G R&R): Gage repeatability and reproducibility ASmolkin) |
| dril. | gr roy | часть нефти или газа, передаваемая владельцу земли нефтегазодобывающей фирмой в оплату за аренду (gross royalty) |
| dril. | Gr Sd | серый песчаник (gray sand) |
| bus.styl. | GR time | время получения товаров (Valtranslation) |
| geophys. | GR tool | зонд гамма-каротажа |
| horticult. | Gr-VAP1 | эффектор Gr-VAP1, секретируемый нематодой Globodera rostochiensis (typist) |
| Gruzovik, econ. | GR.WT. | масса брутто (gross weight) |
| Gruzovik, econ. | GR.WT. | вес брутто (gross weight) |
| O&G, oilfield. | gun GR | прибор ГК в компоновке с перфоратором (evermore) |
| O&G, oilfield. | gun GR-CCL combination | приборы ГК и локатора муфт обсадной колонны в компоновке с перфоратором (evermore) |
| mech. | in GR | в общей теории относительности |
| SAP. | IR/GR | поступление материала / фактура |
| dril. | loc gr | снивелированная буровая площадка (location graded) |
| tech. | lt gr | св-з. |
| sport. | m. gr. | разный хват |
| dril. | med-gr | среднезернистый (medium-grained) |
| intell. | neutron-lifetime GR log | импульсный НГК (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | sp gr | уд. вес |
| dril. | v-f-gr | очень мелкозернистый (very fine-grained) |
| dril. | v-f-gr | тонкозернистый (very fine-grained) |
