| Subject | English | Russian |
| law | Change of the data on the legal entity contained at the Uniform Government Register of Legal Entities | Изменение сведений о юридическом лице, содержащихся в Едином государственном реестре юридических лиц (Konstantin 1966) |
| abbr. | Commercial And Government Entity Code | код коммерческой или правительственной организации (I. Havkin) |
| dipl. | diplomatic government entity | загранучреждение (bleepingcomputer.com Alex_Odeychuk) |
| law | Entry the data on the reissue certificate into the Uniform Government Register of Legal Entities | Внесение в Единый государственный реестр юридических лиц сведений о повторной выдаче свидетельства (Konstantin 1966) |
| gen. | executive government body of the constituent entity of the Russian Federation | орган исполнительной власти субъекта Российской Федерации (ABelonogov) |
| gen. | Government Database of Legal Entities | Государственная база данных юридических лиц (Johnny Bravo) |
| busin., law | government entity | государственная организация (Government or Government Entity means: (i) any agency, instrumentality, subdivision or other body of any national, regional, local or other government; (ii) any commercial or similar entities owned or controlled by such government, including any state-owned and state-operated companies; (iii) any political party; and (iv) any public international organization. Bauirjan) |
| gen. | government entity | государственная структура (Stas-Soleil) |
| gen. | government entity | муниципальная структура (Stas-Soleil) |
| gen. | government entity | госструктура (According to 15 USCS § 6602 (3), [Title 15. Commerce and Trade; Chapter 92. Year 2000 Computer Date Change] the term government entity means "an agency, instrumentality, or other entity of Federal, State, or local government (including multijurisdictional agencies, instrumentalities, and entities)." Alexander Demidov) |
| gen. | government-related entity | юридические лица, связанные с государством (S&P Alexander Demidov) |
| econ. | government-sponsored entity | субъект, спонсируемый государством (yerlan.n) |
| econ. | government-sponsored entity | субъект, финансируемый государством (yerlan.n) |
| IMF. | government-sponsored entity | предприятие, спонсируемое государством |
| econ. | government-sponsored entity | государственно-спонсируемый субъект (yerlan.n) |
| law | Introduction of amendments to the data contained at the Uniform Government Register of Legal Entities | Внесение изменений в сведения, содержащиеся в Едином государственном реестре юридических лиц (Konstantin 1966) |
| gen. | National Classifier of Government Entities and Administration | ОКОГУ (А.Черковский) |
| gen. | National Classifier of Government Entities and Administration | Общероссийский классификатор органов государственной власти и управления (А.Черковский) |
| gen. | State government bodies of constituent entities of the Russian Federation | органы государственной власти субъектов Российской Федерации (E&Y ABelonogov) |
| gen. | State government body of a constituent entity of the Russian Federation | орган государственной власти субъекта Российской Федерации (ABelonogov) |
| busin. | Uniform Government Register of Legal Entities | Единый государственный реестр юридических лиц (Киселев) |
