DictionaryForumContacts

   English
Terms containing government company | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
econ.companies are unhappy with the government for raising custom duties 30 percent to raise money for the state budget and narrow the trade balanceкомпании недовольны правительством за поднятие таможенных пошлин на 30 %, предпринятого с целью пополнения государственного бюджета и выправления торгового баланса (как вариант; Bloomberg Alex_Odeychuk)
gen.federal government-owned companyфедеральное государственное предприятие (Wismut GmbH is a federal government-owned company operating in Saxony and Thuringia. The Brazilian Mint is a federal government-owned company under the auspices (and oversight) of the Ministry of Finance. Alexander Demidov)
Makarov.Government can't bail out all the companiesправительство не в состоянии спасти все компании от банкротства
gen.government companyгосАО (Alexander Demidov)
gen.government companyгосударственная компания (Alexander Demidov)
gen.government companyгоскомпания (Alexander Demidov)
gen.Government Employees Insurance CompanyСтраховая компания правительственных служащих
gen.government-linked companyпредприятие с участием государства (AD Alexander Demidov)
gen.government-owned companyгосударственная компания (Alexander Demidov)
gen.government-owned management companyгосударственная управляющая компания (The next administration-–whether it's McCain or Obama-–will be forced to restore the Resolution Trust Corp., which was created in 1989 to dispose of assets of insolvent savings and loan banks. The RTC would create a government-owned management company that would buy distressed MBS from banks and liquidate them via auction. Alexander Demidov)
gen.government-owned oil companyгосударственная нефтяная компания (Alexander Demidov)
gen.non-commercial joint-stock company "Government for Citizens state corporation"НАО "Государственная корпорация Правительство для граждан" (cis-legislation.com Yelena K.)
gen.outbid a company for Government contractsпредложить более выгодные условия для получения правительственных заказов (чем конкурирующая фирма)
Makarov.the government anted up $10,000 to send the children's theatre company on tourПравительство внесло 10 тыс. Долларов для оплаты гастролей детской театральной труппы
Makarov.the government anted up $10000 to send the children's theatre company on tourправительство внесло десять тысяч долларов для оплаты гастролей детской театральной труппы
Makarov.the government cannot bail out every unprofitable companyправительство не может помогать каждой нерентабельной компании
Makarov.the Government can't bail out all the companiesправительство не в состоянии спасти все компании от банкротства
gen.the government has shortlisted ten companiesправительство включило в окончательный список десять компаний (Olga Okuneva)
Makarov.the withdrawal of a government subsidy was a death blow to the companyотказ в государственной субсидии оказался для компании гибельным