| Subject | English | Russian |
| tech. | Government owned-contractor operated | государственная собственность, эксплуатируемая подрядчиком |
| fish.farm. | government ships operated for commercial purposes | государственные суда, эксплуатируемые в коммерческих целях |
| fish.farm. | government ships operated for non-commercial purposes | государственные суда, эксплуатируемые в некоммерческих целях |
| nano | government-operated | используемый государством |
| law | Government-operated | принадлежащий государству и эксплуатируемый государством |
| mil. | government-operated | принадлежащий государству, эксплуатируемый государством |
| polit. | government-operated non-governmental organization | государственная неправительственная организация (Ivan Pisarev) |
| polit. | government-operated non-governmental organization | правительственная НПО (Ivan Pisarev) |
| mil., avia. | government-owned, contractor-operated | в государственной собственности и в эксплуатации подрядчиком |
| mil., WMD | government-owned/government-operated | находится под государственным управлением |
| mil., WMD | government-owned/government-operated | является государственной собственностью |
| law | Government-owned, Government-operated | принадлежащий государству и эксплуатируемый государством |
| Gruzovik, econ. | government-owned, government-operated | государственная собственность, используемая государством |
| mil., avia. | government-owned, government-operated | в государственной собственности и государственной эксплуатации |
| insur. | government-owned, privately operated | принадлежащий государству, но эксплуатируемый частной фирмой |
| law | government-owned, privately operated | принадлежащий государству и эксплуатируемый частной фирмой |
| energ.ind. | government-owned, privately operated power plant | электростанция, принадлежащая правительству, но эксплуатируемая частной энергокомпанией |
| energ.ind. | government-owned, privately operated power plant | государственная электростанция, эксплуатируемая частной энергокомпанией |
| mil., avia. | government-owned privately-operated | принадлежащий государству и используемый частной компанией |
| mil., WMD | government-owned/con-tractor-operated | государственное предприятие на подряде (GOCO; plant) |
| mil., WMD | government-owned/contractor-operated | государственное предприятие на подряде |
