| Subject | English | Russian |
| gen. | Catalog of Goods, Work and Services | КТРУ (каталог товаров, работ и услуг Acruxia) |
| gen. | central and local government procurement of goods, works and services | закупка товаров, работ, услуг для обеспечения государственных и муниципальных нужд (Alexander Demidov) |
| gen. | Concerning the Placing of Orders for Supplies of Goods, the Performance of Work and the Rendering of Services for State and Municipal Requirements | о размещении заказов на поставки товаров, выполнение работ, оказание услуг для государственных и муниципальных нужд (E&Y) |
| product. | goods, services and works | товары, работы и услуги (Johnny Bravo) |
| gen. | goods, work and services | товары, работы и услуги (Alexander Demidov) |
| busin. | goods, works and services | товары, работы и услуги (nikulyak) |
| gen. | goods/works/services | товары, работы, услуги (Sustainable Procurement will help to deliver optimum value for money, for example by reducing consumption and waste by doing more with less, reducing environmental impacts (using environmentally preferable goods/works/services), delivering additional social benefits (e.g. supporting training and employment opportunities) and/or supporting economic growth. Alexander Demidov) |
| construct. | goods/works/services | ТРУ (товары/работы/услуги (ТРУ) Oxy_jan) |
| gen. | insurance of civil liability for damage resulting from deficiencies of goods, work and services | страхование гражданской ответственности за причинение вреда вследствие недостатков товаров, работ, услуг (ABelonogov) |
| O&G, karach. | local content in goods, works and services | местное содержание в товарах, работах и услугах (Aiduza) |
| law | on Contract systems in the sphere of procurement of goods, works and services for provisioning governmental and municipal needs | о контрактной системе в сфере закупок товаров, работ, услуг для обеспечения государственных и муниципальных нужд |
| gen. | on the Contract System of the Federal and Municipal Procurement of Goods, Works and Services | о контрактной системе в сфере закупок товаров, работ, услуг для обеспечения государственных и муниципальных нужд (roszakupki.com) |
| gen. | orders for goods, works and services | заказы на поставки товаров, выполнение работ, оказание услуг (It is the responsibility of each Head of Department to ensure that all orders for goods, works and services comply with the County Council's financial regulations ... Alexander Demidov) |
| product. | place of delivery of goods, services and works | место поставки товаров, оказания услуг, выполнения работ (Johnny Bravo) |
| EBRD | procurement of goods, works, and services | закупки товаров, работ и услуг |
| gen. | procurement of goods, works and services | закупка товаров, работ, услуг (provides Centres of Procurement Expertise (CoPEs) with an approach to the procurement of goods, works and services which a CoPE estimates are over the | This Code of Practice for the Procurement of Goods, Works and Services (the Code) sets down the contract commissioning rules for achieving the Council's ...- Alexander Demidov) |
| gen. | procurements of goods, works and services | закупки товаров, работ и услуг (procurement procedures in the thousands of procurements of goods, works and services undertaken for the Millennium Experience project. | All procurements of goods, works and services for the Council must be carried out in accordance with EU and UK legislation, the Council's Financial Regulations | Procurements of goods, works and services in excess of the relevant threshold must be undertaken only in accordance with the EU regime's ... Alexander Demidov) |
| account. | production of goods, works, services | выпуск продукции, работ, услуг (oVoD) |
| product. | regulations of goods, work and services purchases | правила приобретения товаров (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | Regulations of goods, work and services purchases | правила приобретения товаров, работ и услуг\ (feyana) |
| product. | terms of delivery of goods, services and works | срок поставки товаров, оказания услуг, выполнения работ (Johnny Bravo) |
| gen. | Unified stock item catalogue of goods, works and services | Единый номенклатурный справочник товаров, работ и услуг (Johnny Bravo) |
