| Subject | English | Russian |
| Makarov. | car has good or poor air shape | автомобиль обладает хорошей или плохой обтекаемостью |
| Makarov. | car has good or poor wind shape | автомобиль обладает хорошей или плохой обтекаемостью |
| mil. | car in good order | исправный вагон |
| Makarov. | car tested good on the highway | на автостраде машина показала хорошие ходовые качества |
| gen. | car was stepping along at a good rate | автомобиль шёл на большой скорости |
| transp. | express goods motor car | быстроходный грузовой автомобиль (обычно для междугородных перевозок) |
| auto. | good car behavior | хорошая управляемость автомобиля (MichaelBurov) |
| auto. | good car handling | хорошая управляемость автомобиля (MichaelBurov) |
| Makarov. | goods car | грузовая автомашина |
| gen. | goods box, freight car | товарный вагон |
| busin. | goods car | товарный вагон |
| auto. | goods car | автомобиль для перевозки грузов (товаров) |
| geol. | goods car | грузовой автомобиль |
| auto. | goods car | иногда легковой автомобиль, приспособленный для перевозки грузов |
| transp. | goods-carrying car | грузовой автомобиль |
| transp. | goods-carrying car | автомобиль для перевозки товаров |
| Makarov. | have a smooth ride in a good car | ехать без тряски в хорошем автомобиле |
| Makarov. | have a smooth ride in a good car | ехать покойно в хорошем автомобиле |
| gen. | have a smooth ride in a good car | ехать покойно без тряски в хорошем автомобиле |
| Makarov. | he knows where you can pick up a good used car at a very reasonable price | он знает, где можно взять хороший подержанный автомобиль по сходной цене |
| transp. | heavy goods car traffic | интенсивное движение грузового транспорта |
| Makarov. | I can fix you up with a good used car | я могу найти тебе хорошую подержанную машину |
| Makarov. | I get good mileage with this small car | я много езжу на этой машине |
| Makarov. | I know where you can pick up a good used car at a very reasonable price | я знаю, где можно найти хороший подержанный автомобиль по сходной цене |
| gen. | it is a good car, but too expensive. – exactly | это хорошая машина, но слишком дорогая. – вот именно |
| gen. | it was good to know that my car was left intact | приятно было узнать, что моя машина цела |
| Makarov. | it's safest to remain a good distance behind, in case the car in front suddenly stops | нужно держать приличную дистанцию на случай, что впереди идущая машина внезапно остановится |
| gen. | it's safest to remain a good distance behind, in case the car in front suddenly stops | нужно держать приличную дистанцию на случай, если впереди идущая машина внезапно остановится |
| Makarov. | John cracked up the car for good in the accident | Джон вдребезги разбил свою машину |
| Makarov. | the car has good air shape | автомобиль обладает хорошей обтекаемостью |
| Makarov. | the car has good or poor air shape | автомобиль обладает хорошей или плохой обтекаемостью |
| Makarov. | the car has good or poor wind shape | автомобиль обладает хорошей или плохой обтекаемостью |
| transp. | the car has good wind air shape | автомобиль обладает хорошей обтекаемостью |
| Makarov. | the car has good wind shape | автомобиль обладает хорошей обтекаемостью |
| Makarov. | the car is in a reasonably good condition | машина вполне в сносном состоянии |
| gen. | the car is in good repair | машина исправна |
| Makarov. | the car tested good on the highway | на автостраде машина показала хорошие ходовые качества |
| Makarov. | the car was stepping along at a good rate | автомобиль шёл на большой скорости |
| gen. | this car has good acceleration | эта машина быстро набирает скорость |
| Makarov. | this car ought to be good for another five years | эта машина послужит мне ещё добрых пять лет |
