Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
Danish
Dutch
Finnish
French
German
Greek
Italian
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Economy
containing
good to
|
all forms
|
in specified order only
English
Russian
abandon
goods to
the insurer
отказываться от товара в пользу страховщика
ability to supply goods
способность обеспечивать поставку товара
appropriate
goods to
the contract
выделить товары для выполнения контракта
back-to-school goods
товары для школьников
(продаваемые в осенний сезон)
buy or to sell good wholesale
покупать или продавать товары оптом
buy or to sell goods wholesale
покупать или продавать товары оптом
conformity of
goods to
the standard
соответствие товара стандарту
damage to goods
повреждение товара
deliver
goods to
the pier
доставлять товар к пирсу
dispatch
goods to
доставить товары в
duty to keep premises in good and repair condition
обязанность поддерживать помещение в исправном состоянии
easy-to-sell goods
реализуемый товар
export of repairs to capital goods
экспорт услуг по капитальному ремонту оборудования
failure to deliver the goods
несдача товара
failure to deliver the goods
непоставка товара
failure to deliver the goods
недоставка товара
get off to a good start
иметь хороший старт
(
Alex_Odeychuk
)
get off to a good start
успешно начать
(контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в USA Today
Alex_Odeychuk
)
give a showing to the goods
выгодно показать товары
good cause to believe
основание полагать достаточное
good reason to believe
основание полагать достаточное
good to
благоприятный для
(
A.Rezvov
)
goods subject to deterioration
товар, подверженный порче
goods were allotted to the highest bidder
товар достался лицу, предложившему наивысшую цену
imports of repair to capital goods
импорт услуг по капитальному ремонту оборудования
legal title to goods
товарораспорядительные документы
move
goods to
the market
внедрять товар на рынок
order to buy or sell at best
приказ купить или продать по наилучшему курсу
presentation of
goods to
customs
предъявление товара для таможенного досмотра
(
Val Voron
)
reserve title to the goods
сохранять право собственности на товар
risk of damage to goods
риск повреждения товара
seek in good faith to do
добросовестно стараться
sell
goods to
the amount of
продавать товар на сумму
shall then seek in good faith to resolve the disputed amount
обязуются на добросовестной основе разрешить вопрос в отношении оспариваемой суммы
(
Your_Angel
)
show
goods to
advantage
выгодно демонстрировать товар
shut to shunting out goods
отказать в принятии груза для перевозки
(из-за недостатка грузового помещения на судне)
submit
goods to
a careful examination
проводить тщательный осмотр товара
supply of basic durable consumer
goods to
the population
обеспеченность населения основными товарами длительного пользования
the abandon
goods to
the insurer
отказываться от товара в пользу страховщика
the goods are difficult to realize
товары трудно продаются
title to goods
право собственности на товар
transfer
goods to
a warehouse
перевозить груз на склад
turn goods over to
передавать товар
(кому-либо)
Value added tax on the imported goods paid to the customs bodies
Налог на добавленную стоимость, уплачиваемый таможенным органам по ввозимым товарам
(
Konstantin 1966
)
Get short URL