| English | Russian |
| food looks good | еда выглядит вполне аппетитно |
| good looks | приятная внешность |
| he looks his best after breakfast | он лучше всего выглядит после завтрака |
| her good looks were unmistakably going off | несомненно она подурнела |
| her good looks were unmistakably going off | не было сомнения, что она подурнела |
| He's obviously a smart operator. He's funny. He's cutting He's seductive. He's good-looking: the good looks that come with an overabundance, perhaps, of self-confidence. He's on top of everything He's a quick, good, glib talker. He'll talk you into the ground about anything | Ему легко найти подход к человеку. Он умеет быть забавным, ироничным, обольстительным. Он хорош собой: его красота – от уверенности в себе, может быть чрезмерной. У него все под контролем. Он боек на язык, говорит быстро, его речь производит впечатление. О чем бы вы не беседовали, он заговорит вас |
| I said good morning but she looked straight through me and walked on | я поздоровался, но она посмотрела сквозь меня и прошла мимо |
| keep a good look-out for someone, something | следить за (кем-либо, чем-либо) |
| look for a good job | искать хорошую работу |
| look for a good job | искать хорошее место |
| look for a good situation | искать хорошую работу |
| look for a good situation | искать хорошее место |
| lose one's good looks | потерять привлекательность |
| she combined intelligence and good looks | в ней ум сочетался с красотой |
| she combines good looks and intelligence | в ней ум совмещается с красотой |
| she had both good looks and intelligence | у неё были и красота, и ум |
| she has good looks | она хороша собой |
| she is blessed with good looks | природа одарила её красотой |
| she is graced with good looks | она наделена приятной внешностью |
| take a good look at someone, something | хорошенько рассмотреть (кого-либо, что-либо) |
| take a good look at someone, something | внимательно посмотреть на (кого-либо, что-либо) |
| take a good look at | всмотреться |
| take a good look at | всматриваться |
| the food looks good | еда выглядит вполне аппетитно |
| the food looks good | еда выглядит вполне аппетитно |
| the meat looks good | мясо на вид хорошее |
| the meat looks good | мясо на вид свежее |
| the meat looks good | мясо на вид неиспорченное |
