good game – phrases

Terms containing good game | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
chess.term.	A minor chess magazine gave him its annual best game prize	Шахматный журнальчик присудил ему свой приз за лучшую партию года
gen.	be a good hand at a game	быть хорошим игроком
inet.	good game	отлично сыграли (Johnny Bravo)
chat.	Good Game	хорошая игра (устойчивое выражение из онлайн-гейминга, которое принято использовать после окончания матча mindmachinery)
chess.term.	good game	хорошая партия
comp.games.	good game	спасибо за игру (SirReal)
comp.games.	good game, well played	хорошая игра, неплохо сыграли
chess.term.	have the best of the game	стоять лучше на протяжении всей партии
gen.	he could lose the game with good grace	он умел проигрывать с достоинством
gen.	he pitched a good game	он хорошо подавал в этой игре
gen.	he plays a good game at cards	он хорошо играет в карты
Makarov.	he plays a good game of bridge	он хорошо играет в бридж
gen.	he plays a good game of tennis	он хорошо играет в теннис
Makarov.	it was a good game to watch for the neutrals	было интересно наблюдать за нейтралами
Makarov.	Jim competed with the world's best runners in the Games, and did well to come third	соперниками Джима были лучшие бегуны мира, и его третье место – отличный результат
Makarov.	Jim had to contest against/with the world's best runners in the Games	Джим должен был состязаться с лучшими бегунами мира во время Игр
gen.	play a good a poor game	быть хорошим плохим игроком
gen.	play a good game	быть хорошим игроком
gen.	play a good game at the net	хорошо играть у сетки (теннис)
chess.term.	save one's best for the last game	приберечь козыри к последней встрече
idiom.	talk a good game	умело притворяться кем-то (sinistra)
idiom.	talk a good game	убедительно врать (He can talk a good game about his credentials, but he can't actually do anything. sinistra)
idiom.	talk a good game	заговаривать зубы (sinistra)
Makarov., amer.	talk a good game, to talk a great ball game	красиво говорить, мягко стелить
gen.	you are as good as your last game.	Никакие прошлые заслуги в расчёт не принимаются (felog)

Get short URL