 |
| English | Russian |
| be in a good state of mind | быть в добром расположении духа (Alex_Odeychuk) |
| do a good turn | оказывать кому-либо хорошую услугу ("He was always ready to do anyone a good turn" The Painted Veil by W. Somerset Maugham Damson) |
| good manners | хороший тон (igisheva) |
| keep a good eye | хорошенько наблюдать (Keep an eye on the wood, Master Shelton – keep a good eye... – Наблюдайте за лесом, мастер Шелтон, хорошенько наблюдайте. (Р. Л. Стивенсон "Чёрная стрела") Bobrovska) |
| sow the good seed | сеять добро |
| there is something of good in every man | в каждом человеке есть что-то хорошее |