Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Technology containing good | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a good eyeхороший глазомер (You'll have to have a good eye to hit your target SirReal)
a lacquer has good gloss and colour retentionлак сохраняет блеск и цвет
a varnish has good gloss and colour retentionлак сохраняет блеск и цвет
be in good registerбыть на хорошем счету
be in good repairнаходиться в исправном состоянии (Азери)
be in good repairбыть в хорошем состоянии (Азери)
be in good shapeбыть в порядке
be serviceable and in good operating conditionнаходиться в исправном и работоспособном состоянии (Alexander Matytsin)
final good inspectionокончательный контроль
final good inspectionпроверка готовых изделий
final good inspectionконтроль готовой продукции
finished good inspectionпроверка готовых изделий
finished good inspectionокончательный контроль
finished good inspectionконтроль готовой продукции
good conditionисправность
good conductorхороший проводник
good connectionэффективное соединение (Gaist)
good contactхороший контакт
good focusingхорошая фокусировка
good geometryхорошая геометрия
good groundнадёжное заземление
good housekeepingрациональная организация производства (контекстный перевод translator911)
good laboratory practiceапробированный лабораторный метод
good materialsкачественные материалы (tha7rgk)
good merchantableтоварный (о пятой стандартной цветовой марке светлых нефтепродуктов по колориметрической шкале Штаммера)
good methodэффективный способ (Gaist)
good methodнадёжный способ (Gaist)
good moisture resistanceнегигроскопичность
good operational practiceхорошая эксплуатационная практика
good-order carисправный вагон
good pressureдостаточное давление (Gaist)
good qualityвысокоэффективный (good quality pyrometric practice Post Scriptum)
good roofустойчивая кровля
good roofкрепкая кровля
good runningправильный ход
good runningнормальный ход
good sending is a matter of practiceумение хорошо работать телеграфным ключом приходит с практикой
good-sized grainвыполненное зерно
good stateисправность (Состояние объекта, при котором он соответствует всем требованиям нормативно-технической и (или) конструкторской (проектной) документации cntd.ru Natalya Rovina)
good stateисправное состояние (Состояние объекта, при котором он соответствует всем требованиям нормативно-технической и (или) конструкторской (проектной) документации cntd.ru Natalya Rovina)
good tool lifeвысокий ресурс стойкости инструмента
good visibility cabкабина, обеспечивающая хороший обзор
good workmanshipхорошая квалификация
guarantee good workmanshipгарантировать высокое качество изготовления
good workmanshipхорошее качество работы
have good traditions in the area of high technologyобладать хорошей школой в сфере высоких технологий (англ. цитата – из: Палажченко П.Р. Мой несистематический словарь (Из записной книжки переводчика). – 6-е изд., стереотипное, – М.: Р. Валент, 2002 Alex_Odeychuk)
in good workingв рабочем состоянии (su)
in good working orderв исправном состоянии
in good working orderв исправном состоянии (Go over the equipment and make sure it's in good working order.)
in good working order and repairв исправном техническом состоянии (Alexander Matytsin)
known-good boardзаведомо годная плата
known-good boardисправная плата (заведомо)
known-good boardэталонная плата
known-good boardгодная плата
known-good deviceэталонный прибор
known-good deviceисправный прибор
known-good deviceгодный прибор
make good a track from untilследовать от ... до ...
make good defectsустранить дефекты (buraks)
make good any loss of...восполнять потери
make good the deficiencyвосполнить дефицит
make good the required trackвыдерживать ЛЗП
make good the shortfallвосполнить дефицит
making-good procedureметод ремонта
not good merchantableнетоварный
obtain good resultsполучать хорошие данные
pretty good privacyсистема PGP
prove good for serviceпроизводить приёмку
restore to good conditionподновлять

Get short URL