 |
| English | Russian |
| and you'll be golden | и будет тебе счастье (VLZ_58) |
| golden ager | пожилой человек, ведущий активный образ жизни |
| golden balls | солидный клиент (с большим счетом на кредитке Yuriy83) |
| Golden Bantam | старомодно |
| Golden Bantam | банально |
| golden boy | самородок (Парень из деревни, поступающий в МГУ например.  wikipedia.org shapker) |
| Golden Brown | героин (Ellie3011) |
| golden duster | кокаинист (Interex) |
| golden globes | сиськи (sissoko) |
| golden handcuffs | прибавка к жалованью, чтобы работник не увольнялся (Interex) |
| golden leaf | марихуана высшего сорта (Interex) |
| golden oldie | старая песня, вновь ставшая популярной |
| Golden State | золотой штат Калифорния |
| golden youth | перец (VLZ_58) |
| you're golden | всё путём (Shabe) |
| you're golden | всё тип-топ (Shabe) |
| you're golden | всё пучком (Accents aren't as important as in other languages, at least in the US. As long as we, Americans, can understand you, you're golden. Shabe) |