 |
| English | Russian |
| going ahead | "на свой страх и риск" (запрещенная практика торговли брокером за свой счет до выполнения приказа клиента ssn) |
| going concern assumption | принцип действующего предприятия (предпочтительный термин Александр Стерляжников) |
| going concern principle | допущение непрерывности функционирования предприятия (Andy) |
| going market rate | текущая рыночная процентная ставка (по кредитам и др. ssn) |
| going rate | общепринятая ставка |
| going short | продажа без покрытия (Alexander Matytsin) |
| going value | текущая стоимость |
| going wage | общепринятая ставка зарплаты |
| it's going to cost you | вам придётся за это заплатить (dimock) |