 |
| English | Russian |
| emergency goaltender | экстренный вратарь (Laurie served as an emergency goaltender for the Anaheim Ducks on April 5, 2013 and with the Vancouver Canucks earlier this season on Jan. 5, 2014 aldrignedigen) |
| Goaltender interference | атака на вратаря (HARagLiAMov) |
| pull a goaltender | снимать вратаря |
| pull the goaltender | снимать вратаря (mrforund) |