go-round – phrases

Terms for subject General containing go-round | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
don't go round to that house – stirring it up between Peter and Mary	не ходи в тот дом – не настраивая Питера и Мэри друг против друга
don't go round to that house – stirring it up between Peter and Mary	не ходи в тот дом – не настраивай Питера и Мэри друг против друга
go round a puddle	обходить лужу
go round a puddle	обойти лужу
go round about the house	обойди вокруг дома
go round about to a place	идти куда-либо кружным путём (в обход)
go round an obstacle	обойти препятствие
go round and round	кружиться
go round and round	вертеться
go round and round the table	ходить вокруг стола
go round carol-singing	колядовать (Anglophile)
go round in a circle	замкнутый круг (suburbian)
go round in a circle	топтаться на месте (Anglophile)
go round in a circle	бесконечно повторяется (suburbian)
go round in circles	двигаться по кругу (Andrey Truhachev)
go round in circles	топтаться на месте (Anglophile)
go round in circles	ходить по кругу (Andrey Truhachev)
go round in circles	кружиться (Andrey Truhachev)
go round in circles	вращаться по кругу (Andrey Truhachev)
go round in circles	бегать по кругу (Andrey Truhachev)
go round like a horse in a mill	всё время идти по проторенному пути
go round like a horse in a mill	бояться нового
go round the bend	терять равновесие
go round the bend	сойти с ума
go round the bend	сходить с ума
go round the bend	терять равновесие от головокружения
go round the bend	потерять равновесие
go round the garden	обойти вокруг сада
go round the house	обходить дом
go round the houses	ходить вокруг да около (Borita)
go round the side of the house	заворачивать за дом (linton)
go round the table	дать возможность каждому высказаться (по поводу вопроса на совещании, напр.: ...it begins with a go round the table in which each concerned individual has a chance to give his opinion или They identify the programme, go round the table and every country says how much they will put into it. bojana)
go round the town	обойти город
go round together	ходить вместе
go round with the hat	пускать шапку по кругу
go round with the hat	собирать пожертвования
go round with the hat	посылать шляпу по кругу
he is often laid by, and unable to go round the farm	он часто вынужден оставаться в постели и не может присматривать за фермой
this belt this coat, that sash, etc. won't go round my waist	ремень и т.д. на мне не сходится

Get short URL