English | Russian |
go with a buzz | проходить гладко (Bobrovska) |
go with a buzz | проходить без помех (Bobrovska) |
go with a buzz | проходить как по маслу (Bobrovska) |
go with a buzz | проходить с успехом (Bobrovska) |
go with one's gut | довериться своему внутреннему голосу (VLZ_58) |
go with one's gut | довериться своим чувствам (инстинктам VLZ_58) |
go with one's gut instincts | положиться на интуицию (They truly went with their gut instincts. ART Vancouver) |
go with technology | идти в ногу с развитием технологий (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
go with the easiest option | идти по пути наименьшего сопротивления (VLZ_58) |
go with the flow | не сопротивляться (Yeldar Azanbayev) |
go with the flow | не высовываться (VLZ_58) |
go with the territory | издержки профессии (тж. см. come with the territory: The public attention that famous people get just goes with the territory Taras) |
go with the territory | вполне естественно (Taras) |