| English | Russian |
| believe me, it's all go with these tycoons, mate | поверь мне, приятель, это всё деятельность этих заправил |
| five acres of land go with the house | продаётся дом с прилегающим к нему участком в пять акров |
| go with | проводить время с (кем-либо – в качестве друга, подружки) |
| go with | встречаться с (кем-либо) |
| go with | следить с пониманием (за речью, мыслью) |
| go with something | гармонировать с (чем-либо) |
| go with | встречаться |
| go with something | подходить к (чему-либо) |
| go with something | относиться к (чему-либо) |
| go with | соглашаться с (someone – кем-либо) |
| go with | ухаживать (за кем-либо) |
| go with | согласовываться |
| go with | дополнять |
| go with something | быть связанным с (чем-либо) |
| go with | идти вместе с (чем-либо) |
| go with | иметь любовную связь |
| go with a bang | проходить блестяще (о встрече, гастролях и т. п.) |
| go with a bang | иметь шумный успех |
| go with a friend for company | пойти с другом за компанию |
| go with a roar | постоянно прогрессировать |
| go with a roar | заметно улучшаться |
| go with a toothcomb | "прочёсывать" |
| go with a wow | иметь шумный успех |
| go with deliberate steps | идти размеренным шагом |
| go with deliberate steps | идти не спеша |
| go with the crowd | думать и поступать, как все |
| go with the crowd | плыть по течению |
| go with the crowd | поступать как все |
| go with the crowd | следовать за большинством |
| go with the crowd | делать то, что делают другие |
| go with the current | плыть по течению |
| go with the stream | спускаться (вниз по реке и т. п.) |
| go with the tide | бездействовать |
| go with the tides | идти в ногу со временем |
| go with the times | идти в ногу со временем |
| go with someone to the door | провожать кого-либо до двери |
| go with young | находиться в состоянии беременности (о животном) |
| he can't go with you on that | в этом он не может согласиться с вами |
| he is mightily at me, to go with her | она всё наседает на меня, чтобы я пошёл с ней |
| he wants to get a new pocketbook to go with these shoes | он хочет купить новую сумочку к этим туфлям |
| he would love to go with you | он бы с удовольствием пошёл с вами |
| her skirt doesn't go with her blouse | её юбка не гармонирует с блузкой |
| I can't go with you on that | в этом я не могу согласиться с вами |
| I would have gone with you but that I am so busy | я бы пошёл с вами, если бы я не был так занят |
| many cares go with it | с этим связано много хлопот |
| Mrs. Jewkes is mightily at me, to go with her | миссис Джюкс все наседает на меня, чтобы я пошёл с ней |
| salary that goes with an office | жалованье, соответствующее занимаемой должности |
| salt doesn't go with tea | соль не подают к чаю |
| shall I go with you? | хотите я пойду с вами? |
| she actually went with them, though much against her heart | она всё же пошла с ними, хотя и против собственного желания |
| she has nobody to go with | ей не с кем пойти |
| she wants to get a new pocketbook to go with these shoes | она хочет купить новую сумочку к этим туфлям |
| that green hat doesn't go with the blue dress | эта зелёная шляпа не гармонирует с синим платьем |
| the court declared the deed a nullity on the ground that the mind of the mortgagee did not go with the deed he signed | суд признал документ недействительным на том основании, что кредитор по закладной не понимал его сути, когда его подписывал |
| the Court declared the deed a nullity on the ground that the mind of the mortgagee did not go with the deed she signed | суд признал документ недействительным на том основании, что кредитор по закладной не понимала содержания документа, который она подписала |
| the salary that goes with an office | жалованье, соответствующее занимаемой должности |
| we three will draw cuts for the honour of going with him | мы трое будем тянуть жребий, кому выпадет честь сопровождать его |
