DictionaryForumContacts

   English
Terms containing go sour | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
Makarov.allow cabbage to go sourпроквашивать капусту
Makarov.allow cabbage to go sourпроквасить капусту
gen.go sourокиснуть
gen.go sourскисаться
gen.go sourскиснуться
Игорь Мигgo sourнадуть губы
Gruzovikgo sourскисаться (impf of скиснуться)
Gruzovikgo sourскиснуться (pf of скисаться)
Gruzovikgo sourскисать (impf of скиснуть)
gen.go sourиспортиться (VLZ_58)
gen.go sourскиснуть
inf.go sourстать неприемлемым
amer.go sourне сложиться (idiom: but the deal went sour Val_Ships)
slanggo sourрухнуть (о планах maxmets)
fig.of.sp.go sourстать несмешной (о шутке MariaDroujkova)
fig.of.sp.go sourстать грустной (MariaDroujkova)
gen.go sourухудшаться
gen.go sourрухнуть (о планах Anglophile)
gen.go sourпойти наперекосяк (Anglophile)
gen.go sourидти насмарку (Slavik_K)
gen.go sourпойти насмарку (Slavik_K)
busin.go sourпортиться
slanggo sourухудшиться
slanggo sour about marriage развалиться о браке (maxmets)
busin.go sourпрокисать
gen.go sourпрокиснуть (lexicographer)
gen.go sourидти наперекосяк (Anglophile)
gen.go sourидти "из куля в рогожу"
fig.of.sp.go sourстать несмешной, стать грустной (о шутке MariaDroujkova)
slanggo sourидти под гору
amer.go sourне состояться (idiom; It looks like all my plans are going sour. Val_Ships)
inf.go sourстать неприятным
inf.go sourне удаться (о личной жизни, браке)
gen.go sourскисать
Gruzovikgo sourокисать
Игорь Мигgo sour onокрыситься на
Игорь Мигgo sour onповернуться спиной к
Makarov.go sour onкончиться неудачей для (someone – кого-либо)
Makarov.go sour onобмануть чьи-либо ожидания (someone)
Makarov.go sour onнеожиданно кончиться неудачей для (someone – кого-либо)
Игорь Мигgo sour onухудшить своё отношение к
Игорь Мигgo sour onневзлюбить
Игорь Мигgo sour onобидеться на (The dog's suddenly gone sour on him.)
Игорь Мигgo sour onобижаться на
Игорь Мигgo sour onбыть в обиде на
Makarov.milk went sourмолоко скисло
Makarov.the milk went sourмолоко скисло