 |
| Subject | English | Russian |
| nautic. | go over the side | падать за борт |
| nautic., inf. | go over the side | высаживаться |
| slang | go over the side | уйти с корабля в самоволку |
| jarg. | go over the side | уходить в самовольную отлучку |
| nautic. | go over the side | выгружаться |
| gen. | go over to the dark side | перейти в стан врага (Like 24, Zero features heroes who temporarily go over to "the dark side" in order to do 'good'. Alexander Demidov) |