 |
| English | Russian |
| go heels over head | пойти наперекосяк (Andrey Truhachev) |
| go heels over head | пойти ко всем чертям (Andrey Truhachev) |
| go heels over head | пойти к чертям собачьим (Andrey Truhachev) |
| go heels over head | пойти вкривь и вкось (Andrey Truhachev) |
| go heels over head | пойти кувырком (Andrey Truhachev) |
| go over head | оказаться непонятым (VLZ_58) |
| go over head | действовать через голову (She just wouldn't listen to me, so I had to go over her head to her boss and complain about it. VLZ_58) |
| go over one's head | быть выше понимания (Баян) |
| go over one's head | не доходить (Баян) |
| go right over someone's head | непостижимый (Yeldar Azanbayev) |