 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | go on and on | длиться вечно (The journey just seemed to go on and on. – источник. dimock) |
| gen. | go on and on | продолжаться бесконечно (The journey just seemed to go on and on. – источник. dimock) |
| gen. | go on and on | продолжаться до бесконечности (зависит от контекста Aenigma1988) |
| gen. | go on and on | болтать без умолку (She went on and on about her date, almost putting me to sleep. SirReal) |
| gen. | go on and on | конца краю не видно (Aenigma1988) |
| gen. | the list could go on and on and on | этот список можно продолжать до бесконечности |
| gen. | the list could go on and on and on | этот список можно продолжать бесконечно |