 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | go cap in hand | поджав хвост (driven) |
| gen. | go cap in hand | идти на поклон (to someone – к кому-либо Anglophile) |
| obs. | go cap in hand | бить челом (to someone – кому-либо Anglophile) |
| inf. | go cap in hand | ломать шапку перед кем-либо (valtih1978) |
| inf. | go cap in hand to | ходить с поклоном (someone) |
| Gruzovik, inf. | go cap in hand to | ездить с поклоном к кому-либо (someone) |
| Gruzovik, inf. | go cap in hand to | идти на поклон к кому-либо (someone) |
| Gruzovik, inf. | go cap in hand to | ходить с поклоном к кому-либо (someone) |
| inf. | go cap in hand to | идти на поклон (someone – к кому-либо) |
| inf. | go cap in hand to | ездить с поклоном (someone) |