Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Bulgarian
Chinese
French
Japanese
Russian
Serbian Latin
Ukrainian
Terms
containing
go against
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
Makarov.
case may
go against
you
решение суда может быть не в вашу пользу
gen.
go against
common sense
противоречить здравому смыслу
(
dimock
)
gen.
go against
common sense
идти вразрез со здравым смыслом
(
dimock
)
gen.
go against
common sense
быть нелогичным
(
dimock
)
gen.
go against
conscience
идти против совести
gen.
go against
one's
convictions
изменить самому себе
(
VLZ_58
)
gen.
go against
one's
grain
раздражать
(
Interex
)
gen.
go against
one's
heart
покривить душой
(
Olga Okuneva
)
dipl.
go against
someone's
interests
идти вразрез с
чьими-либо
интересами
Makarov.
go against
interests
выступать против интересов
gen.
go against
one's
interests
поступиться своими интересами
(
Anglophile
)
gen.
go against
logic
грешить против логики
gen.
go against
one's
moral principles
идти против своих моральных устоев
(
tlumach
)
product.
go against
public order or morals
противоречить основам правопорядка и нравственности
(
Yeldar Azanbayev
)
gen.
go against
the common conventions
выступать против общепринятых норм
(
ART Vancouver
)
gen.
go against
the current
плыть против течения
gen.
go against
the current
идти против течения
gen.
go against
the establishment
идти против системы
(
VLZ_58
)
busin.
go against
the ethics of
вступать в противоречие с этикой
gen.
go against
the flow
идти против течения
(
triumfov
)
gen.
go against
the grain
идти вразрез
(с чем-либо)
gen.
go against
the grain
плыть против течения
(
tfennell
)
gen.
go against
the grain
идти вразрез
(
Irina Verbitskaya
)
Игорь Миг
go against
the grain
быть не по ноздре
gen.
go against
the grain
идти против течения
(
intolerable
)
Makarov.
go against
the grain
раздражать
Makarov.
go against
the grain
быть не по нутру
Makarov.
go against
the grain
быть не по душе
Makarov.
go against
the grain
быть не по вкусу
gen.
go against
the grain
противоречить
gen.
go against
the grain
вызывать внутренний протест
gen.
go against
the grain
быть не по вкусу
(не по душе, не по нутру)
gen.
go against
the grain of long-term marriage
протестовать против длительных браков
(
bigmaxus
)
Makarov.
go against
the hair
быть не по нутру
Makarov.
go against
the hair
быть не по вкусу
Makarov.
go against
the hair
раздражать
Makarov.
go against
the hair
быть не по душе
Makarov.
go against
the hair
вызывать внутренний протест
Игорь Миг
go against
the hair
быть не по ноздре
Makarov.
go against
the lights
ехать на красный свет
polit.
to
go against
the people
идти против народа
(
ssn
)
Makarov.
go against
the principle
идти против принципа
Makarov.
go against
the stream
работать в неблагоприятных условиях
proverb
go against
the stream
пойти против течения
gen.
go against
the stream
действовать, преодолевая сопротивление
(оппозицию)
Makarov.
go against
the stream
действовать, преодолевая сопротивление
Makarov.
go against
the stream
действовать, преодолевая оппозицию
gen.
go against
the stream
идти против течения
gen.
go against
the stream
плыть против течения
relig.
go against
the teachings
противоречить учению
(of ... – чего-либо
Alex_Odeychuk
)
Makarov.
go against
the tide
плыть против течения
Makarov.
go against
the tide
работать в неблагоприятных условиях
Makarov.
go against
the tide
действовать, преодолевая сопротивление
Makarov.
go against
the tide
идти против течения
Makarov.
go against
the tide
действовать, преодолевая оппозицию
relig.
go against
the tradition of commentators and interpreters over the centuries
выступать против многовековой толковательной традиции
(говоря о традиции толкования основоположных текстов вероучения
Alex_Odeychuk
)
relig.
go against
the tradition of commentators and interpreters over the centuries
выступать против многовековой толковательной традиции
gen.
go against
time
пройти в известный срок
gen.
go against
someone's
will
идти против
чьей-либо
воли
(
Technical
)
Makarov.
I wouldn't advise you to
go against
the director
не советую тебе перечить директору
gen.
it would
go against
me to have her come to harm
я бы никак не желал, чтобы ей причинили вред
Makarov.
one of his many law-suits seemed likely to
go against
him
он, судя по всему, проигрывал один из своих многочисленных судебных процессов
Makarov.
she dared not
go against
her boss
она отважилась пойти против своего босса
Makarov.
she dared not to
go against
her boss
она отважилась пойти против своего босса
gen.
that will
go against
you with the audience
это настроит аудиторию против вас
Makarov.
the case may
go against
you
решение суда может быть не в вашу пользу
Get short URL
