 |
| English | Russian |
| fig gnat | вид мошки |
| gnat sting | комариный укус |
| gnat strainer | мелочный человек |
| gnat-worm | личинка комара |
| I was bitten in the leg by a gnat | комар и т.д. укусил меня в ногу (by the dog, etc.) |
| I was bitten on the leg by a gnat | комар и т.д. укусил меня в ногу (by the dog, etc.) |
| strain at a gnat | быть мелочным |
| strain at a gnat | придираться к мелочам (забывая о главном) |
| strain at a gnat | переоценивать мелочи |
| swat gnats away | отмахиваться от мошкары (andreon) |
| the feel of a gnat's bite | ощущение комариного укуса |