Subject | English | Russian |
tib. | bcos med rang lugs gnas-pa | чо мед ранг луг нэпа (пребывать в собственном состоянии без каких бы то ни было изменений) |
tib. | dngos-po gnas-lugs | нгопо нэлуг (естественное состояние вещей) |
tib. | dngos-po gshis kj gnas-lugs | нгопо ши ки нэлуг (естественное состояние истинного положения вещей) |
tib. | gnas lugs | естественное |
tib. | gnas lugs | состояние естественного бытия вещей |
tib. | gnas lugs | истинное состояние |
tib. | gnas lugs ji Ita ba gzigs pa’i ye shes | знание естественного бытия вещей |
tib. | Yang-gsang gnas-lugs chod-du bshad-pa | Янгсанг нелюй чодду шедпа (категория учений бон) |