| Subject | English | Russian |
| tech. | glory hole | открытая горная воронка |
| dril. | glory hole | устьевая шахта (при бурении с ПБУ для защиты устьевой арматуры от айсбергов/торосов Belk) |
| mining. | glory hole | горная мельница |
| el. | glory hole | глубокая выемка |
| el. | glory hole | открытая разработка |
| mech.eng., obs. | glory hole | смотровое окно (печи) |
| gen. | glory hole | каюта кочегара |
| gen. | glory hole | кубрик |
| gen. | glory hole | смотровое окно |
| gen. | glory hole | место, куда в беспорядке сваливают вещи (кладовая, ящик) |
| gen. | glory hole | спальное помещение |
| gen. | glory hole | лазарет |
| silic. | glory hole | окно отделочной печи |
| vulg. | glory hole | телевизор (гомос. James Cook) |
| inf. | glory hole | глазок (of furnace) |
| vulg. | glory hole | влагалище |
| geol. | glory hole | глубокий разрез открытых работ |
| Gruzovik, hydrol. | glory hole | шахтный водосброс |
| gen. | glory hole | каюта стюарда |
| geol. | glory hole | горная мыльница |
| vulg. | glory hole | дырка в стенке общественного туалета, в которую гомосексуалист вставляет пенис, а неизвестный ему человек с другой стороны феллирует |
| Gruzovik, inf. | glory hole of furnace | глазки |
| vulg. | glory hole | пилотка |
| construct. | glory hole | воронка (разрабатывается земснарядом в морском дне ANI) |
| mil., lingo | glory hole | тёпленькое местечко в тылу (Yeldar Azanbayev) |
| mil., lingo | glory hole | тыловая должность (Yeldar Azanbayev) |
| met. | glory hole | смотровое отверстие |
| Makarov. | glory hole | открытая горная выработка |
| geol. | glory hole method | разработка мельницами |
| tech. | glory hole mining | разработка горными мельницами |
| tech. | glory hole spillway | шахтный водосброс |
| oil | glory-hole | окно в печи для разогрева халяв |
| gen. | glory-hole | спальное помещение |
| gen. | glory-hole | каюта стюарда (на пассажирском судне) |
| gen. | glory-hole | каюта кочегара (на пароходе) |
| gen. | glory-hole | лазарет |
| inf. | glory-hole | место, куда в беспорядке сваливают вещи (кладовая) |
| nautic. | glory-hole | шкаф для уборочных принадлежностей (вк) |
| gen. | glory-hole | кубрик |
| oil | glory-hole | отделочная печь |
| chem. | glory-hole | смотровое окно (стекловаренной печи) |
| cem. | glory-hole | глубокий разрез открытой разработки |
| cem. | glory-hole | открытая разработка |
| nautic. | glory-hole | кладовая (вк) |
| mining. | glory-hole | глубокий разрез открытых работ |
| gen. | glory-hole | смотровое окно (стекловарной печи) |
| chem. | glory-hole | отделочная печь (в стекольном производстве) |
| mining. | glory-hole method | система разработки открытыми горными воронками |
| tech. | glory-hole method | система горных воронок |
| construct. | glory-hole method of quarring | способ разработки карьеров при помощи туннеля и шахты |
| Makarov. | glory-hole mining | тип открытой разработки рудного месторождения |
| hydrol. | glory-hole spillway | шахтный водосброс |
| cem. | glory-hole system | способ разработки карьеров при помощи туннеля и шахты |
| cem. | glory-hole system | способ "глорихоль" |
| mining. | glory-hole system | система разработки открытыми горными воронками |
| hydr. | morning glory hole | шахтный водовыпуск (плотины) |
| mining. | underground glory-hole method | система разработки подземными воронками |
| mining. | underground glory-hole mining | разработка подземными воронками |
| mining. | underground glory-hole system | система разработки подземными воронками |
