Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing global markets | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
f.trade.a future competitor in global marketsбудущий конкурент на международных рынках (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
f.trade.a future competitor in global marketsбудущий конкурент на экспортных рынках (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
fin.access to global financial marketsдоступ к мировым финансовым рынкам (New York Times Alex_Odeychuk)
busin.adapt product for the global marketадаптировать продукцию к требованиям международного рынка
fin.amid the global credit-market crisisв условиях кризиса на мировом кредитном рынке (Bloomberg Alex_Odeychuk)
gen.at a global market levelв масштабах мирового рынка (Olga Z)
f.trade.competitor in global marketsконкурент на международных рынках (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
f.trade.competitor in global marketsконкурент на экспортных рынках (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
polit.emission reduction quota global marketглобальный рынок квот сокращения выбросов (MichaelBurov)
progr.ever changing global marketпостоянно меняющийся мировой рынок (ssn)
progr.ever changing global marketsнепрерывно меняющиеся мировые рынки (ssn)
progr.ever-changing global marketпостоянно меняющийся мировой рынок (ssn)
f.trade.global arms marketмировой оружейный рынок (a ~; англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009 Alex_Odeychuk)
bank.Global Banking and Marketsмеждународное банковское обслуживание и торговля (Alina Barrow)
econ.global bond marketрынок глобальных облигаций (bigmaxus)
bank.global capital marketмировой рынок капитала (tlumach)
gen.Global Capital Markets Divisionподразделение по глобальным рынкам капитала (Lavrov)
EBRDglobal debt marketмеждународный рынок ссудного капитала (raf)
EBRDglobal debt marketвсемирный кредитный рынок (raf)
EBRDglobal debt marketмеждународный кредитный рынок (raf)
EBRDglobal debt marketмировые рынки ссудного капитала (raf)
EBRDglobal debt marketмеждународный рынок долговых обязательств (raf)
energ.ind.global financial marketглобальный финансовый рынок
gen.global financial marketмировой финансовый рынок (Ker-online)
fin.Global Financial Markets AssociationАссоциация глобальных финансовых рынков (GFMA cbr.ru ZolVas)
forexglobal foreign-exchange marketмировой валютный рынок (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
fin.Global Insurance Market ReportДоклад о глобальном страховом рынке (cbr.ru ZolVas)
econ.global job marketмировой рынок труда (Svetlana D)
gen.global labor marketмировой рынок труда (Morning93)
cinemaglobal marketмировой рынок
gen.global marketрынок в глобальном масштабе (youtube.com Butterfly812)
progr.global marketглобальный рынок (ssn)
adv.global marketвсемирный рынок
market.global market shareдоля на мировом рынке (thenextweb.com Alex_Odeychuk)
progr.global marketsглобальные рынки (ssn)
econ.global marketsглобальное присутствие (Racooness)
IMF.Global Markets Monitoring and Analysis DivisionОтдел мониторинга и анализа глобальных рынков
poultr.global poultry marketмировой рынок мяса птицы (Oxana Vakula)
energ.ind.Global Power Market ConferenceКонференция по глобальным проблемам мирового энергетического рынка
fin.in the global financial marketsна мировых финансовых рынках (Alex_Odeychuk)
gen.in the global marketна мировом рынке (Post Scriptum)
ecol.prices on global marketsмировые цены (translator911)
busin.reach a global marketпривлекать внимание международного рынка
busin.reach a global marketвыходить на международный рынок
econ.reverberate through global marketsотразиться на мировых рынках (businessinsider.com Alex_Odeychuk)
econ.saturation of global marketнасыщенность мирового рынка (Sergei Aprelikov)
econ.saturation of global marketнасыщение мирового рынка (Sergei Aprelikov)
gen.serious meltdown in global financial marketsобвал глобальных финансовых рынков (mascot)
f.trade.specialized niche in the global arms marketспециализированная ниша мирового оружейного рынка (англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. – London: International Institute for Strategic Studies, 2009. Alex_Odeychuk)
econ.the global market slumpухудшение конъюнктуры мирового рынка (Bloomberg Alex_Odeychuk)
bank.the seizure in global credit marketsзамораживание мировых кредитных рынков (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
Makarov.the seizure in global credit marketsзамораживание мировых кредитных рынков
progr.today's unpredictable and ever changing global marketsсегодняшние непредсказуемые и непрерывно меняющиеся мировые рынки (ssn)
econ.total global market capitalizationсовокупная рыночная капитализация планеты (ADENYUR)
econ.turmoil in global credit marketsкризис на мировых кредитных рынках (Bloomberg Alex_Odeychuk)

Get short URL