 |
| English | Russian |
| drink a glass of vodka | поставить баночку |
| eat glass for breakfast | иметь стальные яйца (когда всё нипочем, речь о брутальности или высоком скилле mancy7) |
| glass of wine or vodka | баночка |
| he has taken a glass too much | он выпил лишнее |
| keeking-glass | зеркало |
| large glass of vodka | стопак (= стопарь) |
| large glass of vodka | стопарь |
| mag glass | увеличительное стекло (mag – сокращение от magnifying Баян) |
| people who live in glass houses should not throw stones | кто бы говорил (о человеке, критикующем других людей за недостатки, которыми обладает сам igisheva) |
| pilsner glass | пивной бокал (с короткой ножкой; a tall glass that is tapered to a short stem at the bottom Val_Ships) |
| shot glass | стопарец (Yanamahan) |
| shot glass | стопарь (Yanamahan) |
| sip a glass of wine | потягивать бокал вина (Габдуллина Жанагуль) |
| small glass containing 0.06 liter of vodka | шкалик |
| small vodka glass | шкалик |