 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | especially given the fact that | особенно учитывая тот факт, что (tlumach) |
| gen. | give saliency to a fact | выпячивать какой-либо факт |
| d.b.. | given fact | заданный факт (соответствует тому, что в логике называется истинным высказыванием ssn) |
| quot.aph. | given the fact that | ввиду того, что (Alex_Odeychuk) |
| gen. | given the fact that | учитывая (twinkie) |
| quot.aph. | given the fact that | поскольку (Alex_Odeychuk) |
| busin. | Given the fact that | с учётом того, что (ART Vancouver) |
| gen. | given the fact that | учитывая тот факт, что (4uzhoj) |
| gen. | given the fact that | при том обстоятельстве, что (aconty) |