give the right – phrases

Terms containing give the right | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
gen.	did they give you the right change?	тебе правильно дали сдачу?
gen.	Give a jerk the right of way	Дай дорогу дураку (Experienced drivers follow the three D rule, dai dorogu duraku, or "give a jerk the right of way. – rbth.com dimock)
dipl.	give a state the right to perform certain acts on the territory of another state	давать право одному государству совершать какие-либо действия на территории другого государства
gen.	give the first right of way to	уступить дорогу (Sidle)
Makarov.	give the right	предоставлять право
econ.	give the right	давать право (kee46)
gen.	give the right	дать право
gen.	give the right answer	давать правильный ответ (Alex_Odeychuk)
auto.	give the right of way	пропускать (автомобиль triumfov)
econ.	give the right to	давать право на
Makarov.	give up the right	отказаться от права
transp.	give way to the right	пропусти помеху справа (masizonenko)
Makarov.	he contested the right of the pope to give them absolution	он оспаривал право Папы Римского отпускать им грехи
gen.	he contested the right of the pope to give them absolution	он оспаривал право папы римского отпускать им грехи
Makarov.	picture gives just the right finish to the room	картина удачно завершает убранство комнаты
Makarov.	she may be the leading singer, but that does not give her the right to queen it over the other performers	может быть она и ведущая певица, но это не даёт ей права выпендриваться перед другими участниками представления
Makarov.	she may be the leading singer, but that does not give her the right to queen it over the other performers	может быть она и ведущая певица, но это не даёт ей права командовать другими
gen.	so what if he helped me? Does that give him the right to...?	Пусть он мне помог, разве это даёт ему право?
Makarov.	that clock gives the right time	эти часы показывают точное время
Makarov.	the picture gives just the right finish to the room	картина удачно завершает убранство комнаты
ed.	the present diploma gives the right to the professional activity in conformity with the level of education and qualification	Данный диплом даёт право профессиональной деятельности в соответствии с уровнем образования и квалификацией
ed.	this Diploma gives its bearer the right to carry out professional activity in accordance with standard of education and qualification	Данный диплом даёт право профессиональной деятельности в соответствии с уровнем образования и квалификацией (murad1993)
gen.	wouldn't it be more humane to give the patient the right to say when he's had enough?	не будет ли более гуманным по отношению к неизлечимо больному признать его право на уход из жизни, коль скоро сам он просит оказать ему именно эту, последнюю в его жизни, услугу? (bigmaxus)

Get short URL