give pain – phrases

Terms containing give pain | all forms | in specified order only

Subject	English	Russian
Makarov.	give someone a pain in the neck	раздражать (кого-либо)
Makarov.	give someone a pain in the neck	докучать (кому-либо)
inf.	give someone a pain in the neck	трепать нервы (igisheva)
nonstand.	give someone a pain in the neck	доставать (igisheva)
gen.	give someone a pain in the neck	раздражать (кого-либо)
gen.	give someone a pain in the neck	докучать (кому-либо)
nonstand.	give someone a pain in the neck	мотать нервы (кому-либо igisheva)
gen.	give someone a pain in the neck	надоедать (кому-либо)
fig.of.sp.	give someone a royal pain in the backside	достать (Халеев)
fig.of.sp.	give someone a royal pain in the backside	причинять беспокойство (Халеев)
fig.of.sp.	give someone a royal pain in the backside	беспокоить (Халеев)
fig.of.sp.	give someone a royal pain in the backside	создавать неудобства (Халеев)
fig.of.sp.	give someone a royal pain in the backside	доставать (Халеев)
gen.	give a royal pain in the neck	доставать
gen.	give a royal pain in the neck	достать
gen.	give smb., much pain	причинять кому-л. боль (much trouble, sorrow, etc., и т.д.)
gen.	give pain	делать больно (Andrey Truhachev)
gen.	give pain	причинять боль (Andrey Truhachev)
gen.	give pain	доставлять боль (Andrey Truhachev)
gen.	give pain	причинять скорбь
gen.	give somebody a pain	раздражать (кого-либо)
gen.	give somebody a pain	докучать (кому-либо)
slang	give someone a pain	беспокоить (кого-либо Interex)
slang	give someone a pain	раздражать (Interex)
slang	someone, something gives me a pain	омерзительный человек
slang	someone, something gives me a pain	неприятный человек
gen.	he gives me a pain in the neck	он меня раздражает
gen.	it gives me much pain	я от этого очень страдаю
Makarov.	she gives me a pain in my you-know-what	она прямо-таки заноза у меня сами знаете где
Makarov.	she gives me a pain in my you-know-what	она мне надоела по сами знаете что
gen.	she gives me a pain in my you-know-what	она ударила меня сами знаете куда
slang	things like that give me a pain in the rear	мне в лом заниматься такими вещами (ass VLZ_58)
Makarov.	you give me a pain in the back	ты мне ужасно надоел

Get short URL