give a toss – phrases

Terms containing give a toss | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
Makarov.	give a knowing toss of the head	понимающе тряхнуть головой
Makarov.	give a proud toss of the head	гордо тряхнуть головой
nonstand.	give a toss	волновать, колыхать, беспокоить (обычно в отрицательном или вопросительном предложении gauma)
Игорь Миг	he doesn't give a toss	его не колышет
Игорь Миг	he doesn't give a toss	его не волнует
rude	I don't give a toss!	до лампочки (Saffron)
gen.	I don't give a toss about it	мне это до лампочки
Игорь Миг	no one gives a toss	всем наплевать
Игорь Миг	no one gives a toss about	никому нет дела до
inf.	not to give a toss about something	плевать на (что-либо)
gen.	not to give a toss about something	плевать (на что-либо)
gen.	she doesn't give a toss	ей безразлично
gen.	she doesn't give a toss	ей глубоко безразлично
gen.	she doesn't give a toss	ей до фонаря
gen.	she doesn't give a toss	ей наплевать
gen.	she doesn't give a toss	ей всё равно
Makarov.	she doesn't give a toss about anything	ей всё до фонаря